若遇到交警暴力执法致人死亡且当地不管的情况，可通过以下途径维权：

1. 立即向上级公安机关或纪检监察部门投诉
   根据《公安机关督察条例》和《人民警察法》，上级公安机关有义务对下级执法行为进行监督。若当地公安机关不作为，可直接向其上级部门（如市公安局、省公安厅）或同级纪检监察部门（如纪委监委派驻公安系统的纪检组）提交书面投诉材料，要求立案调查。投诉时需提供现场视频、证人证言、医疗鉴定等证据，明确要求追究涉事警察的刑事责任及领导责任。

2. 向检察院申请立案监督
   根据《刑事诉讼法》第113条，检察院对公安机关的刑事立案活动有监督权。若公安机关对暴力执法致死案件不予立案，可向同级检察院控告申诉部门提交《立案监督申请书》，附上证据材料。检察院需在7日内作出是否立案的决定，若认为公安机关不立案理由不成立，会通知其立案，公安机关仍不执行的，检察院可自行立案侦查。

3. 提起行政诉讼或国家赔偿

   • 行政诉讼：若涉事警察的暴力行为被认定为行政违法（如滥用职权），可依据《行政诉讼法》对公安机关提起诉讼，要求确认执法行为违法并赔偿损失。
     
   • 国家赔偿：若警察行为被认定为刑事犯罪（如故意伤害致死），但公安机关未追究，可依据《国家赔偿法》第17条，向赔偿义务机关（公安机关）提出国家赔偿申请，若被拒绝，可在2个月内向其上级机关申请复议，或直接向法院赔偿委员会申请作出赔偿决定。

4. 通过媒体或信访渠道施压
   在法律程序进行的同时，可向省级或国家级媒体（如央视《今日说法》、新华社）提供线索，通过舆论监督推动案件处理。同时，可依据《信访条例》向当地信访部门或国家信访局提交书面材料，要求督办案件，但需注意信访不替代法律程序，需同步推进法律维权。

关键提醒：

• 证据是维权核心，务必第一时间收集现场视频、目击者联系方式、医疗记录等材料，避免证据灭失。
  
• 暴力执法致死可能涉及故意伤害罪、滥用职权罪等刑事罪名，需通过刑事立案追究涉事警察责任，而非仅依赖行政处罚。
  
• 若当地司法系统存在地方保护主义，可考虑委托异地律师介入，或向最高检、公安部直接提交材料。
  

行动建议：
立即整理所有证据材料，优先向省级公安机关或检察院提交投诉/立案监督申请，同步委托律师介入调查。若需进一步协助，可直接向我咨询具体操作流程。