偷拿别人车里50元属于违法行为，根据情节轻重可能面临治安处罚或刑事处罚，同时需承担民事赔偿责任。以下是具体分析：

1. 法律定性
   根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物数额较大（通常为1000元至3000元以上，具体标准因地区而异）或存在多次盗窃、入户盗窃等情节的，构成盗窃罪。
   本案中，50元未达到刑事立案标准，但根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，盗窃公私财物的，可处5-15日拘留，并处500元以下罚款；情节较轻的（如初犯、主动退赔等），可处5日以下拘留或500元以下罚款。

2. 民事赔偿
   无论是否受到行政处罚或刑事处罚，行为人均需返还财物或赔偿损失。若50元已被使用，需全额赔偿车主。

3. 情节认定与处理建议

   • 情节较轻：若为初犯、未造成其他损失（如未损坏车辆），且主动退赔并取得谅解，可能仅受批评教育或不予处罚。
     
   • 情节严重：若存在多次盗窃、携带凶器、破坏车辆等行为，即使金额未达刑事标准，也可能被认定为“情节严重”，面临更重处罚。
     
   • 建议：立即返还财物，向车主道歉并赔偿损失；若已受到处罚，需遵守处罚决定（如缴纳罚款、接受拘留），避免再次违法。

4. 特殊情形
   若行为人未满16周岁，根据《治安管理处罚法》第二十一条，不执行行政拘留处罚，但需责令监护人严加管教；若未满14周岁，则不予处罚，但监护人需承担民事赔偿责任。

提示：法律处罚不仅关注金额，更注重行为性质和社会危害性。即使金额较小，盗窃行为也可能留下违法记录，影响个人信用和未来发展。如有疑问，可进一步向我咨询具体处理流程。