核心结论：因修路造成农田受淹，您可以向道路建设单位或施工单位主张赔偿，具体赔偿流程和责任划分需根据实际情况确定。以下从多个角度为您详细分析：

一、责任主体确定

1. 建设单位责任：如果道路建设单位在规划、设计或施工过程中存在过错，如未充分考虑排水问题、未采取必要的防护措施等，导致农田受淹，建设单位应承担相应的赔偿责任。

2. 施工单位责任：施工单位在施工过程中，如果未按照设计要求或施工规范进行操作，如未设置合理的排水设施、施工不当导致排水系统堵塞等，造成农田受淹，施工单位也应承担赔偿责任。

3. 共同责任：在某些情况下，建设单位和施工单位可能均存在过错，此时二者应共同承担赔偿责任。

二、赔偿范围及计算

1. 直接损失：包括农田因受淹而导致的农作物减产或绝收、农田基础设施损坏等直接经济损失。这些损失可以通过评估或鉴定来确定具体数额。

2. 间接损失：如因农田受淹而导致的后续种植成本增加、土地肥力下降等间接经济损失。间接损失的赔偿需根据具体情况进行判断，并可能需要专业的评估或鉴定。

3. 计算公式（以农作物减产为例）：

   • 赔偿金额 = （正常年份产量 - 受淹年份产量）× 农产品市场价格 + 其他直接损失（如农田基础设施修复费用）
   • 注意事项：实际赔偿金额可能还需考虑减产原因的比例（如修路导致受淹占减产原因的比例）、免赔额等因素。

三、赔偿流程

1. 协商：首先，您可以尝试与建设单位或施工单位进行协商，就赔偿事宜达成一致意见。协商过程中，您可以提供相关证据（如农田受淹照片、评估报告等）来支持您的赔偿请求。

2. 调解：如果协商无果，您可以向当地的人民调解委员会或相关行政部门申请调解。调解委员会或行政部门会组织双方进行调解，并尝试促成双方达成赔偿协议。

3. 诉讼：如果调解也无果，您可以向人民法院提起诉讼，要求建设单位或施工单位承担赔偿责任。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明对方的过错以及您的损失情况。

四、法律建议

1. 及时取证：在农田受淹后，您应及时拍摄照片、视频等证据，并保留好相关票据和文件（如购买农资的发票、农田基础设施的维修记录等），以便在后续协商、调解或诉讼过程中使用。

2. 专业评估：对于农田的损失情况，建议您委托专业的评估机构进行评估或鉴定，以确定具体的损失数额。这有助于您在协商、调解或诉讼过程中更有力地主张自己的权益。

3. 法律途径：如果协商和调解均无法解决问题，不要犹豫，及时通过法律途径维护自己的合法权益。在诉讼过程中，您可以寻求专业律师的帮助，以提高诉讼的胜诉率。

五、可能遇到的法律后果

1. 如果建设单位或施工单位存在过错：他们可能需要承担赔偿责任，包括赔偿您的直接损失和间接损失。

2. 如果您无法提供充分证据：在协商、调解或诉讼过程中，如果您无法提供充分的证据来证明对方的过错以及您的损失情况，可能会影响您的赔偿请求得到支持。

3. 如果诉讼败诉：如果您提起的诉讼败诉，您可能需要承担诉讼费用等经济损失。因此，在提起诉讼前，建议您充分评估诉讼风险，并准备好充分的证据来支持自己的赔偿请求。

行动建议：建议您先与建设单位或施工单位进行协商，尝试达成赔偿协议。如果协商无果，您可以考虑向当地的人民调解委员会或相关行政部门申请调解。如果调解也无果，您可以及时委托专业律师提起诉讼，以维护自己的合法权益。在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，依法维护自己的权益。