可以起诉。针对您转错1700元是否可以起诉的问题，以下是从不同角度的详细分析：

法律背景与依据

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在您转错账的情况下，收款方没有合法依据获得了这1700元，而您则因此遭受了损失，这符合不当得利的构成要件。因此，您有权要求收款方返还这笔款项。

起诉的条件与流程

1. 起诉条件：

   • 您需要证明转账的事实，即您确实向收款方转账了1700元。
   • 您需要证明收款方没有合法依据获得这笔款项，即这笔款项是误转的。
   • 您需要证明自己因此遭受了损失，即这1700元是您的合法财产，且因误转而减少。

2. 起诉流程：

   • 准备证据：收集转账记录、聊天记录等能够证明转账事实和误转情况的证据。
   • 撰写起诉状：明确诉讼请求，即要求收款方返还1700元，并陈述事实和理由。
   • 提交法院：将起诉状和相关证据提交给有管辖权的人民法院。
   • 等待审理：法院将审查您的起诉材料，并决定是否受理。如果受理，将安排开庭审理。

可能的法律后果

1. 如果收款方同意返还：

   • 在法院调解或判决后，收款方可能主动返还这1700元，案件得以顺利解决。

2. 如果收款方拒绝返还：

   • 法院将依法判决收款方返还这1700元，并可能要求其承担诉讼费用。
   • 如果收款方仍不履行判决，您可以申请法院强制执行，通过查封、扣押、拍卖等措施来追回款项。

实际操作建议

• 先尝试协商：在起诉之前，您可以先尝试与收款方协商，看是否能够友好解决此事。这可以节省时间和精力，并避免不必要的法律纠纷。
• 保留证据：无论协商结果如何，都请务必保留好转账记录、聊天记录等证据，以备不时之需。
• 及时起诉：如果协商无果，且您确定要追回这笔款项，请及时向法院起诉，以免超过诉讼时效而丧失胜诉权。

总结与建议：转错1700元是可以起诉的，且根据法律规定，您有权要求收款方返还这笔款项。在起诉前，建议您先尝试与收款方协商解决；如果协商无果，再及时向法院起诉并保留好相关证据。如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。