结论：关于“父亲上吊在继女家，没有通知儿子去现场，直接送到殡仪馆是否合法”的问题，这主要涉及到的是死者家属的知情权以及丧葬事宜的处理程序，一般情况下，继女作为在场人员有义务通知其他直系亲属，但直接送往殡仪馆的行为本身并不直接构成违法，关键在于是否违反了通知义务以及后续的丧葬处理是否符合规定。以下从几个方面进行详细分析：
通知义务：
- 在父亲去世的情况下，继女作为在场人员，有义务及时通知其他直系亲属，包括儿子。这是基于家庭伦理和亲情关系的考虑，也是法律上对于死者家属知情权的一种保护。
- 如果继女未履行通知义务，可能构成对儿子知情权的侵犯，但这一行为本身并不直接构成法律上的违法，除非因此导致了其他损害后果（如儿子因未及时得知消息而错过了与父亲的最后告别等）。
丧葬事宜的处理：
- 直接将父亲遗体送到殡仪馆，从丧葬事宜的处理程序上来看，并不直接违反法律规定。殡仪馆是提供遗体处理、火化等服务的专业机构，将遗体送往殡仪馆是常见的处理方式。
- 然而，关键在于后续的丧葬处理是否符合规定。例如，是否按照当地的风俗习惯或法律法规进行了遗体的火化、骨灰的安置等。如果继女在处理丧葬事宜时违反了相关规定或侵犯了其他家属的权益（如未经儿子同意擅自处理遗体等），则可能构成违法或侵权。
法律后果与救济：
- 如果儿子认为继女的行为侵犯了其合法权益（如知情权、丧葬事宜的参与权等），可以通过协商、调解或诉讼等方式寻求救济。
- 在诉讼中，儿子需要提供证据证明继女的行为确实侵犯了其权益，并要求继女承担相应的法律责任（如赔偿损失、赔礼道歉等）。
建议：
- 在这种情况下，儿子可以先与继女进行沟通，了解事情的具体经过和继女的处理意图，尝试通过协商解决问题。
- 如果协商无果，儿子可以寻求当地社区、居委会或村委会等组织的帮助，进行调解。
- 如果调解仍然无法解决问题，儿子可以考虑向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。
额外提醒：
- 家庭纠纷往往涉及复杂的情感和伦理关系，因此在处理时需要特别谨慎和理性。
- 在处理丧葬事宜时，应尽量遵循当地的风俗习惯和法律法规，以避免不必要的纠纷和麻烦。
如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。