在涉及出轨证据的离婚诉讼中，法院通常不会主动调查出轨证据，而是遵循“谁主张，谁举证”的原则，由主张出轨的一方自行收集和提交相关证据。不过，在特定情况下，法院可能会依职权或依申请进行调查取证。以下是对这一问题的详细分析：
“谁主张，谁举证”原则：
- 在离婚诉讼中，若一方主张另一方存在出轨行为，并希望以此作为裁决依据（如财产分割、子女抚养权等），则该方需承担举证责任。这意味着，你需要自行收集和提供相关证据来支持你的主张，如聊天记录、照片、视频、证人证言等，用以证明出轨事实的存在。
法院依职权调查证据的情形：
- 虽然法院通常不会主动调查出轨证据，但在涉及国家利益、社会公共利益或他人合法权益的情况下，法院可能会主动介入调查。例如，若出轨行为对国家声誉、公共形象、社会风气或他人财产权益等造成损害，法院可能会依职权进行调查取证。不过，这种情况在离婚诉讼中相对罕见。
当事人申请法院调查取证：
- 如果你因客观原因无法自行收集出轨证据，可以向法院提出调查取证的申请。申请时需提供充分的理由和线索，说明该证据对于查明案件事实的重要性以及你无法自行收集的原因。法院会根据具体情况决定是否准许该申请，并在认为必要时依申请进行调查取证。例如，如果你知道对方与第三者在某地点频繁幽会但无法获取直接证据时，可以向法院提出申请，由法院依法进行调查。
法律建议：
- 在准备离婚诉讼时，如果你打算以对方出轨作为裁决依据，建议尽早开始收集相关证据。证据的收集应合法、有效，避免侵犯他人隐私或违反法律法规。
- 如果你因客观原因无法自行收集证据，可以考虑向法院提出调查取证的申请。在申请时，务必提供充分的理由和线索，以增加法院准许申请的可能性。
- 在整个诉讼过程中，保持与法院的沟通，及时了解案件进展和法院的要求，以便更好地配合法院的调查工作。
可能后果：
- 如果你能提供充分的证据证明对方出轨，法院在裁决时可能会考虑这一因素，对财产分割、子女抚养权等问题作出有利于你的判决。
- 如果你无法提供充分的证据或证据不足，法院可能无法认定对方出轨的事实，从而在裁决时不会考虑这一因素。
希望以上分析能对你有所帮助。如果你有任何其他关于离婚诉讼或婚姻家庭方面的问题，都可以直接向我咨询。