起诉“小三”涉及调查取证时，关键在于明确诉讼目的、收集合法有效证据，并规范撰写证据清单及说明。以下从不同诉讼目的出发，为你详细介绍调查取证及撰写要点：

一、若以“返还财产”为目的起诉

1. 调查取证要点
   • 收集财产转移证据：需要收集能证明配偶将夫妻共同财产擅自赠与“小三”的相关证据。比如银行转账记录，要清晰显示转账时间、金额、收款方信息；如果是房产，要有房产过户登记信息、购房合同、付款凭证等；若是车辆，要有车辆过户手续、购车发票等。
   • 证明财产属于夫妻共同财产：提供结婚证，证明双方存在婚姻关系；对于婚后取得的财产，一般推定为夫妻共同财产，但如果有特殊情况，如一方父母明确赠与自己子女的财产，需要提供相应的赠与协议等证据来明确财产归属。
   • 证明配偶与“小三”的不正当关系：虽然这不是返还财产的直接证据，但可以作为辅助证据，从侧面证明配偶赠与财产行为的违背公序良俗。例如亲密照片、视频、聊天记录等，但要注意获取这些证据的方式必须合法，不能侵犯他人隐私。
2. 证据清单及说明撰写
   • 标题：写明“证据清单”。
   • 当事人信息：包括原告（你自己）、被告（“小三”）的姓名、性别、年龄、住址等基本信息。
   • 证据序号、名称、来源、证明对象：
     • 例如“证据 1：银行转账记录，来源于 XX 银行，证明原告配偶于 XX 年 XX 月 XX 日向被告转账 XX 元，该款项属于夫妻共同财产”。
     • “证据 2：结婚证，来源于 XX 民政局，证明原告与配偶于 XX 年 XX 月 XX 日登记结婚，涉案财产为夫妻共同财产”。
     • “证据 3：亲密照片，来源于原告自行拍摄，证明被告与原告配偶存在不正当关系”。
   • 落款：由原告签名并注明日期。

二、若以“侵犯名誉权”等人格权纠纷为目的起诉

1. 调查取证要点
   • 收集侵权行为证据：如果“小三”有通过言语、文字、图片等方式对你进行侮辱、诽谤等侵犯名誉权的行为，要收集相关证据。比如聊天记录、短信、邮件、公开场合的录音录像等。
   • 证明损害后果：提供证据证明因为“小三”的侵权行为，导致你的社会评价降低、精神受到损害等后果。例如周围人对你的评价变化、你因精神损害就医的病历等。
2. 证据清单及说明撰写
   • 标题：“证据清单”。
   • 当事人信息：同上述返还财产诉讼中的当事人信息。
   • 证据序号、名称、来源、证明对象：
     • 例如“证据 1：聊天记录截图，来源于原告手机，证明被告于 XX 年 XX 月 XX 日在聊天中辱骂原告，侵犯原告名誉权”。
     • “证据 2：病历，来源于 XX 医院，证明原告因被告的侵权行为导致精神抑郁，于 XX 年 XX 月 XX 日前往医院治疗”。
   • 落款：原告签名并注明日期。

三、注意事项

1. 证据的合法性：获取证据的方式必须合法，不能通过非法侵入他人住宅、非法窃听、偷拍等侵犯他人隐私的方式获取证据，否则证据可能不被法院采纳。
2. 证据的关联性：收集的证据要与诉讼目的和主张的事实具有关联性，能够直接或间接证明你的诉求。
3. 证据的完整性：尽量保证证据的完整，例如聊天记录不要只截取对自己有利的部分，要完整呈现对话内容，以体现证据的真实性。

在起诉过程中，如果对调查取证和证据撰写有疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供更详细的指导。