可以就土地确权证错误问题向信访办反映，但信访办并非处理此类问题的唯一或直接途径，建议结合其他法律途径共同解决。以下是对此问题的详细分析：
一、信访办的角色与职责
信访办是政府或相关部门设立的，用于接收和处理群众来信来访的机构。它主要负责协调、转办、督办群众反映的问题，并确保问题得到妥善处理。对于土地确权证错误的问题，信访办可以作为一个反映渠道，将问题转交给相关部门（如自然资源部门或农业农村部门）进行处理。
二、土地确权证错误的法律处理途径
行政复议：
- 如果认为土地确权证存在错误，可以向作出确权决定的行政机关的上一级行政机关申请行政复议。
- 行政复议机关将对确权决定的合法性、合理性进行审查，并作出复议决定。
行政诉讼：
- 如果对行政复议结果不满意，或者认为确权决定直接侵犯了合法权益，可以向人民法院提起行政诉讼。
- 法院将依法审理案件，并作出判决。
直接申请更正：
- 在某些情况下，如果土地确权证存在明显的错误（如姓名、面积、四至等），可以直接向作出确权决定的行政机关申请更正。
- 行政机关在核实情况后，应当依法予以更正。
三、向信访办反映问题的注意事项
提供充分证据：
- 在向信访办反映问题时，应当提供充分的证据证明土地确权证存在错误。
- 证据可以包括土地权属证明、历史档案、证人证言等。
明确诉求：
- 在反映问题时，应当明确诉求，即希望如何解决问题（如更正确权证、重新确权等）。
配合调查：
- 如果信访办将问题转交给相关部门处理，应当积极配合相关部门的调查工作，提供必要的协助和信息。
四、其他建议
咨询专业律师：
- 在处理土地确权证错误问题时，可以咨询专业律师的意见和建议。
- 律师可以根据具体情况提供法律分析和解决方案，帮助更好地维护合法权益。
关注政策动态：
- 土地政策可能会随着时间和形势的变化而调整。
- 关注相关政策动态，了解最新的土地确权政策和规定，有助于更好地处理土地确权证错误问题。
行动建议：可以先向信访办反映问题，同时准备相关证据和材料，以便在需要时申请行政复议或提起行政诉讼。如果对法律程序不熟悉或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。