结论：公婆去世儿媳妇不到场，一般情况下并不犯法。但具体是否构成违法或产生其他法律后果，需结合具体情况分析。

分析：

1. 法律义务与道德义务的区别：

   • 从法律层面讲，儿媳妇对于公婆并没有法定的赡养义务（除非形成继父母子女关系或特定情况下的扶养协议），同样，在公婆去世时，儿媳妇也没有必须到场的法律义务。这主要是基于家庭关系的多样性和复杂性，法律并未对所有家庭成员间的行为都作出具体规定。
   • 从道德层面讲，儿媳妇作为家庭成员，在公婆去世时到场是一种表达哀悼和尊重的方式，也是维护家庭和谐的重要体现。然而，道德义务并不等同于法律义务，不履行道德义务并不构成违法。

2. 特殊情况下的法律后果：

   • 如果儿媳妇因不到场而导致了其他法律后果，如因未参与遗产分配程序而丧失了继承权（在特定条件下，如故意隐匿、转移遗产等），则可能涉及法律问题。但这种情况下的法律后果并非直接由“不到场”这一行为本身引起，而是由该行为所引发的其他法律事实或行为导致。
   • 另外，如果儿媳妇与公婆之间存在特定的法律关系（如继父母子女关系、扶养协议等），且这些关系中明确规定了儿媳妇在公婆去世时的义务，那么儿媳妇不到场可能构成违约或违法。但这种情况较为特殊，需要具体分析。

3. 家庭关系与法律关系的协调：

   • 在处理家庭关系时，应尽量遵循道德规范和家庭传统，以维护家庭和谐和亲情关系。即使法律没有明确规定儿媳妇必须到场，但从家庭伦理和道德的角度出发，儿媳妇应尽可能参与公婆的丧事活动，以表达对逝者的哀悼和对家庭的尊重。
   • 如果因特殊原因无法到场，儿媳妇应提前与家庭成员沟通并说明情况，以避免不必要的误解和冲突。

建议：

• 在处理此类问题时，建议儿媳妇首先了解自己与公婆之间的法律关系和道德义务，以明确自己的责任和权利。
• 如果因特殊原因无法到场，应及时与家庭成员沟通并说明情况，以维护家庭和谐和亲情关系。
• 如果涉及遗产分配等法律问题，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。