结论：在对方已经提交了相同证据的情况下，你是否还需要提交该证据，取决于多种因素，包括证据的证明力、法庭的规则以及你的诉讼策略等。以下是对这一问题的详细分析：
证据的证明力与必要性：
- 如果该证据对于证明你的案件事实至关重要，且没有其他证据可以替代，那么即使对方已经提交，你也应该再次提交，以确保法庭能够充分注意到并考虑该证据。
- 如果该证据并非关键证据，或者法庭已经通过其他方式（如对方提交的证据）充分了解了相关事实，那么你可能无需再次提交。
法庭规则与程序：
- 不同的法庭可能有不同的规则和程序。有些法庭可能要求双方当事人提交的证据必须唯一，即如果一方已经提交了某份证据，另一方则无需再次提交。
- 然而，在大多数情况下，法庭并不会禁止双方提交相同的证据。这是因为相同的证据可能从不同的角度或立场出发，对案件事实产生不同的影响或解释。
诉讼策略与考虑：
- 从诉讼策略的角度来看，你可以考虑是否需要通过再次提交证据来强调其重要性，或者通过提交额外的证据来补充或支持该证据。
- 你还可以考虑对方提交该证据的意图和可能的影响，以及法庭对该证据的接受程度和可能的态度。
建议：
- 在决定是否再次提交相同证据之前，你应该仔细审查该证据的证明力、法庭的规则和程序以及你的诉讼策略。
- 如果你认为该证据对于证明你的案件事实至关重要，且没有其他证据可以替代，那么你应该考虑再次提交。
- 同时，你也可以与你的律师或法律顾问讨论这一问题，以获取更具体的建议和指导。
可能的法律后果：
- 如果你未提交关键证据，而该证据对于证明你的案件事实至关重要，那么法庭可能会因此作出不利于你的判决。
- 另一方面，如果你重复提交了不必要的证据，可能会浪费法庭的时间和资源，但通常不会因此受到法律制裁。不过，这可能会影响法庭对你的诉讼态度和评价。
综上所述，在对方已经提交了相同证据的情况下，你是否还需要提交该证据并没有一个固定的答案。你应该根据具体情况进行综合考虑和决策。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。