针对您提出的“在外县第一次交通违法怎么处理”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，对于异地交通违法的处理，您有多种选择。除了直接在违法行为发生地处理外，您还可以选择到机动车登记地或者其他任意地的公安机关交通管理部门进行处理。这一规定为驾驶人提供了极大的便利，使得处理异地交通违法不再受地域限制。

在处理时，您需要准备以下材料：

1. 本人二代身份证：作为身份验证的重要依据，确保处理过程的合法性和准确性。

2. 机动车驾驶证：证明您具备驾驶资格，是处理交通违法的必要条件。

3. 机动车行驶证原件：用于核对车辆信息，确保处理的交通违法与车辆实际相符。

此外，根据《非现场查处道路交通安全违法行为操作规程》的相关规定，对于跨省异地处理非现场查处道路交通安全违法行为，公安部交管局实施了“三证合一”（驾驶证、行驶证、处理本人身份证）的规范管理措施，以进一步规范管理并更好服务群众。

在处理过程中，如果涉及车辆所有人与接受处理者关系的核查，您可能需要根据实际情况提供以下额外材料：

• 如果您是车辆所有人或近亲属，可能需要提供户口、婚姻或派出所、社区出具的证明等材料。
• 如果您是车辆单位人员，可能需要提供单位发放的工资流水或社保等信息。
• 如果您是车辆实际所有人而挂靠在公司的，可能需要提供购车证明、挂靠合同等证明材料。
• 如果您是车辆所有人雇佣人员，可能需要提供雇佣合同及工资支付流水等证明。
• 如果您是租赁车辆的，可能需要提供租赁合同及费用支付凭证。

不过，对于您提到的“第一次交通违法”且未明确说明是否为非现场查处的情况，如果是一般的现场查处交通违法，您只需按照上述基本材料准备，并前往任意有处理权限的公安机关交通管理部门进行处理即可。

最后，我建议您在处理交通违法时，务必保持冷静和配合，按照工作人员的指示完成相关流程。同时，也请您在今后的驾驶过程中严格遵守交通规则，确保行车安全。