结论前置：针对您提出的“别人用了我爸身份证建房能不能打官司”的问题，可以明确的是，您有权就此事提起诉讼，但具体诉讼策略和结果需根据实际情况和法律规定来综合判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律背景与依据
身份证的法律性质：
- 身份证是公民身份的重要证明文件，具有唯一性和专属性，不得非法出借、转让或冒用。
冒用身份证的法律后果：
- 根据《中华人民共和国居民身份证法》的相关规定，冒用他人居民身份证或者使用骗领的居民身份证的，由公安机关处二百元以上一千元以下罚款，或者处十日以下拘留，有违法所得的，没收违法所得。
- 若冒用身份证进行建房等民事活动，还可能涉及侵犯他人姓名权、名誉权等民事权益，需承担相应的民事责任。
房产登记的法律要求：
- 房产登记需遵循真实、合法、有效的原则，冒用他人身份证进行房产登记，显然违反了这一原则，该登记行为可能因缺乏合法基础而被撤销或宣告无效。
二、诉讼策略与建议
收集证据：
- 首先，您需要收集能够证明别人冒用您父亲身份证建房的相关证据，如房产登记资料、身份证使用记录、证人证言等。
- 这些证据将对于后续诉讼中的事实认定和法律适用起到关键作用。
确定诉讼主体：
- 根据具体情况，您可以选择以您父亲的名义提起诉讼，要求确认房产登记无效或撤销该登记，并追究冒用者的法律责任。
- 若您父亲因故无法亲自提起诉讼，您也可以考虑作为法定代理人或继承人代为提起诉讼。
选择诉讼类型：
- 根据案件性质和诉求，您可以选择提起行政诉讼（如针对房产登记部门的登记行为）或民事诉讼（如针对冒用者的侵权行为）。
- 在某些情况下，您还可以考虑同时提起行政诉讼和民事诉讼，以全面维护自身权益。
寻求专业帮助：
- 由于房产纠纷涉及复杂的法律关系和证据收集，建议您在提起诉讼前咨询专业律师的意见，以便更好地制定诉讼策略和应对可能出现的法律风险。
三、可能的法律后果
房产登记被撤销或宣告无效：
- 若法院认定房产登记存在违法情形，如冒用身份证等，该登记行为可能被撤销或宣告无效，房产将恢复至原始状态或根据实际情况进行重新登记。
冒用者承担法律责任：
- 冒用者可能因冒用身份证和进行违法建房行为而承担行政责任、民事责任甚至刑事责任（如构成诈骗罪等）。
赔偿损失：
- 若因冒用行为给您或您父亲造成经济损失的，您还可以要求冒用者赔偿相应的损失，包括但不限于房产价值损失、诉讼费用等。
最后，针对此类问题，我建议您尽快收集相关证据并咨询专业律师的意见，以便更好地制定诉讼策略和应对可能出现的法律风险。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。