结论：给“小三”转账300元，在符合一定条件下可以要回，但实践中可能因金额较小面临一些现实困难。 具体分析如下：

1. 从法律性质角度：
   • 夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。如果一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这种行为违背了公序良俗，也侵犯了另一方对夫妻共同财产的合法权益。
   • 根据相关法律规定，民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还。所以，从法律理论上讲，另一方有权要求“小三”返还该笔转账。
2. 从金额角度：
   • 虽然法律上支持返还，但300元金额相对较小。在司法实践中，如果选择通过诉讼途径解决，需要考虑诉讼成本问题，包括时间成本、精力成本以及可能产生的诉讼费用等。有时候，诉讼成本可能会超过这300元本身的价值。
   • 不过，如果从维护自身合法权益、表明态度以及防止对方继续侵害夫妻共同财产等角度出发，也可以考虑通过合法途径主张权利。比如可以先与“小三”协商，要求其返还这300元；如果协商不成，再考虑通过向法院起诉等方式解决。

如果你有进一步的疑问或者需要更详细的指导，可以直接向我咨询。