将别人非法狩猎的画眉鸟要过来自己饲养，这一行为确实可能涉及犯罪。以下从不同角度进行分析：
非法狩猎罪的共犯问题：
- 如果明知他人非法狩猎画眉鸟，仍积极参与或提供帮助，如提供工具、运输、窝藏等，可能构成非法狩猎罪的共犯。在此情况下，即使只是接收并饲养这些画眉鸟，也可能因与非法狩猎行为有直接关联而被追究刑事责任。
掩饰、隐瞒犯罪所得罪：
- 即便没有直接参与非法狩猎行为，但如果明知画眉鸟是他人非法狩猎所得，仍予以接收并饲养，可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
野生动物保护法规的违反：
- 画眉鸟可能属于国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物（即“三有”保护动物）。非法猎捕、杀害、收购、运输、出售这些野生动物，均可能违反野生动物保护法规，并受到相应的行政处罚或刑事处罚。即使只是饲养，如果未取得合法的野生动物驯养繁殖许可证，也可能构成违法行为。
法律建议：
- 立即停止饲养：如果已经接收并饲养了非法狩猎的画眉鸟，应立即停止饲养行为，并考虑将画眉鸟交给当地的野生动物保护部门或林业部门处理。
- 主动说明情况：如果担心自己的行为可能构成犯罪，可以主动向公安机关说明情况，并配合调查。在说明情况时，应如实陈述事实，避免隐瞒或谎报。
- 咨询专业律师：由于法律问题的复杂性，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。律师可以根据具体情况分析行为是否构成犯罪，以及可能面临的法律后果，并提供相应的法律策略和建议。
可能法律后果：
- 如果行为构成犯罪，可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制以及罚金等。
- 如果行为不构成犯罪，但违反了野生动物保护法规，可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、吊销许可证等。
总之，将别人非法狩猎的画眉鸟要过来自己饲养，这一行为存在较大的法律风险。建议立即停止饲养行为，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。