若法院起诉后达成的调解协议中对方还钱逾期，你可以采取以下措施来维护自身权益：

1. 与对方再次协商
   首先，可以尝试与对方进行友好沟通，了解其逾期还款的具体原因。如果对方确实存在暂时性的经济困难，且态度诚恳，双方可以协商延长还款期限或制定新的还款计划。这种方式成本较低，也有利于保持双方关系的和谐。

2. 向法院申请强制执行
   如果协商无果，你可以依据已经生效的调解协议，向法院申请强制执行。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。申请强制执行时，你需要向法院提交调解书、对方的财产线索等相关材料。法院在受理申请后，会依法对对方的财产进行查封、扣押、冻结等措施，以强制其履行还款义务。

3. 关注对方的财产变动情况
   在申请强制执行后，你需要密切关注对方的财产变动情况。如果发现对方有转移、隐匿财产等行为，应及时向法院报告，并提供相关证据。法院会根据情况采取相应的措施，如追加被执行人、对妨碍执行的行为进行处罚等，以保障你的合法权益。

4. 考虑采取其他法律手段
   除了申请强制执行外，你还可以考虑采取其他法律手段来维护自身权益。例如，如果对方的行为构成拒不执行判决、裁定罪，你可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。当然，这需要满足一定的条件，并且需要充分的证据支持。

在处理此类问题时，有几点建议供你参考：

• 保留好相关证据：包括调解协议、对方的还款承诺、沟通记录等，这些证据在后续的法律程序中可能会起到关键作用。
• 及时行动：一旦发现对方逾期还款，应尽快采取措施，避免错过最佳的维权时机。
• 寻求专业帮助：如果你对法律程序不熟悉或感到困惑，可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供有针对性的法律建议。