在计算人身损害赔偿中的误工费时，三年流水中的退货金额通常不算作收入，不应纳入误工费的计算范围。以下是对这一问题的详细分析：

一、误工费的定义与计算原则

误工费是指因人身损害导致受害人无法正常工作，从而造成的收入损失。在计算误工费时，应遵循以下原则：

1. 实际损失原则：误工费应基于受害人因伤害而实际减少的收入来计算。
2. 合法收入原则：只有合法的收入才能纳入误工费的计算范围。

二、退货金额的性质分析

退货金额通常指的是因商品退货而产生的退款，它并不属于受害人的正常工作收入。具体来说：

1. 非持续性收入：退货金额不是受害人通过持续工作所获得的收入，而是因特定交易（如销售商品）的撤销而产生的退款。
2. 与误工无直接关联：退货金额的产生与受害人是否因伤害而误工无直接关联。即使受害人没有受伤，也可能因各种原因（如商品质量问题、客户不满意等）产生退货。

三、误工费的计算方法

在计算误工费时，通常需要考虑以下因素：

1. 受害人的收入状况：包括受害人的工资、奖金、津贴等合法收入。
2. 误工时间：即受害人因伤害而无法正常工作的时间长度。

计算公式为：误工费 = 误工时间 × 受害人的日收入（或月收入、年收入，根据具体情况确定）。

四、特殊情况下的处理

虽然退货金额通常不算作收入，但在某些特殊情况下，如果退货金额与受害人的工作收入有直接关联（如受害人从事销售行业，且退货金额显著影响了其收入），则可能需要考虑退货金额对误工费的影响。然而，这种情况较为罕见，且需要具体的证据来支持。

五、建议与注意事项

1. 保留相关证据：在计算误工费时，受害人应保留与收入相关的证据，如工资单、银行流水等，以便证明其收入状况。
2. 咨询专业律师：如果受害人对误工费的计算有疑问或遇到复杂情况，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见。

综上所述，在计算人身损害赔偿中的误工费时，三年流水中的退货金额通常不应纳入计算范围。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。