关于姐姐造成弟弟受伤是否可以报警的问题，明确回答是：可以报警。无论伤害是出于何种原因、情节轻重如何，保护个人的人身安全是法律赋予每个人的基本权利。以下是对此问题的详细分析：
一、报警的法律依据与权利
根据《中华人民共和国治安管理处罚法》及《中华人民共和国刑法》等相关法律规定，任何单位和个人在发现违法犯罪事实或犯罪嫌疑人时，都有权利和义务向公安机关报案或举报。家庭成员间的伤害行为，同样受到法律的调整和约束。因此，当姐姐造成弟弟受伤时，弟弟或其监护人完全有权向公安机关报警，以维护自身的合法权益。
二、报警后的处理方式与法律责任
情节较轻的情况：
- 如果姐姐的行为情节较轻，如轻微的推搡、拉扯等，且未造成明显的身体损伤，公安机关可能会首先进行调解，了解事情的起因和经过，并尽力促使双方通过沟通、协商解决矛盾。
- 若调解成功，双方达成协议，则可能不予处罚；若调解未达成协议或不履行协议，公安机关将依法对违反治安管理行为人给予相应的处罚，如警告、罚款或拘留等。
情节较重的情况：
- 如果姐姐的行为导致弟弟身体受到较为严重的伤害，达到轻伤及以上程度，那么她的行为可能涉嫌故意伤害罪。此时，公安机关将依法立案侦查，追究其刑事责任。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，已满十六周岁的人应负刑事责任；已满十四周岁不满十六周岁的人，若犯故意伤害致人重伤等严重犯罪，也应负刑事责任。对于追究刑事责任的不满十八周岁的人，应当从轻或减轻处罚。
- 同时，弟弟或其监护人还可以要求姐姐承担民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费等相关费用。
三、报警前的准备与后续支持
- 收集证据：在报警之前，尽量收集一些证据，如身上的伤痕照片、被打时的视频或音频记录等。这些证据有助于警方更好地了解情况并采取行动。
- 寻求支持：可以向家人、朋友或专业人士寻求支持和帮助。他们可以提供情感上的支持，并协助处理后续的法律问题。
- 法律援助：如果需要法律援助或咨询，可以随时联系当地的律师或法律援助机构。他们可以提供专业的法律建议和帮助，确保你的权益得到充分保护。
四、家庭内部沟通与外部干预的平衡
- 虽然报警是保护个人权益的有效途径，但家庭内部的沟通和长辈的调解也是解决矛盾的重要方式。在可能的情况下，可以尝试通过家庭内部的沟通来解决问题，避免矛盾的进一步升级。
- 然而，当家庭内部的沟通无法解决问题，且弟弟的人身安全持续受到威胁时，报警成为必要且合理的选择。此时，外部的法律干预和保护是确保弟弟权益得到保障的关键。
总结：面对姐姐造成弟弟受伤的情况，报警是合法且有效的保护措施。无论情节轻重，法律均提供了相应的处理方式和责任追究机制。同时，家庭内部的沟通和外部的专业支持也是解决此类问题的重要辅助手段。保护受害者的权益和安全至关重要，而报警是维护正义和秩序的重要途径。