结论：面对法院判决9岁孩子归女方抚养，但孩子爷爷奶奶不给的情况，女方可以通过申请强制执行、与爷爷奶奶协商、寻求社区或妇联帮助以及提起变更监护权诉讼等多种途径来解决问题。

详细分析：

1. 申请强制执行：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果一方不履行法院的判决或裁定，另一方可以向法院申请强制执行。在此情况下，女方作为抚养权判决的胜诉方，有权向法院申请强制执行，要求爷爷奶奶交出孩子。
   • 操作建议：女方应准备相关证据材料，如法院的判决书、执行申请书等，向作出判决的法院提交强制执行申请。法院在受理申请后，会依法采取措施，包括但不限于传唤、罚款、拘留等，以迫使爷爷奶奶履行判决。

2. 与爷爷奶奶协商：

   • 法律背景：虽然协商不是法律程序，但在实际生活中，通过友好协商解决问题往往更为高效和和谐。爷爷奶奶可能出于对孩子的关爱或对判决的不理解而拒绝交出孩子。
   • 操作建议：女方可以尝试与爷爷奶奶进行沟通，解释法院的判决依据和孩子的最佳利益，争取他们的理解和配合。如果可能，可以邀请家庭成员、亲友或社区工作人员参与协商，以增加说服力。

3. 寻求社区或妇联帮助：

   • 法律背景：社区和妇联作为社会组织和群众团体，有责任和义务为妇女儿童提供帮助和支持。在涉及抚养权纠纷时，它们可以发挥调解和协助作用。
   • 操作建议：女方可以向所在社区或当地妇联寻求帮助，说明情况并请求他们介入调解。社区或妇联可能会安排工作人员与爷爷奶奶进行沟通，或者提供法律咨询和心理支持等服务。

4. 提起变更监护权诉讼：

   • 法律背景：如果爷爷奶奶的行为严重影响了孩子的身心健康和成长环境，女方可以考虑提起变更监护权诉讼。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，监护人应当履行监护职责，保护被监护人的人身权利、财产权利以及其他合法权益。如果监护人不履行监护职责或者侵害被监护人合法权益的，应当承担法律责任。
   • 操作建议：女方应准备相关证据材料，如爷爷奶奶拒绝交出孩子的证据、孩子受到不良影响的证据等，向法院提起变更监护权诉讼。法院在审理案件时，会综合考虑孩子的最佳利益、监护人的监护能力等因素，作出是否变更监护权的判决。

后续行动建议：

• 在处理此类纠纷时，女方应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击等不利于问题解决的方式。
• 如果可能，女方可以寻求专业律师的帮助，以更好地了解自己的权利和义务，并制定合适的解决方案。
• 在整个过程中，女方应始终关注孩子的身心健康和成长环境，确保孩子得到充分的关爱和照顾。

最后，抚养权纠纷往往涉及复杂的家庭关系和情感因素，处理起来需要耐心和细心。如果你有任何进一步的疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。