医院违规收费时，物价办主任可能承担的责任需根据具体情况分析，主要包括行政责任、纪律责任，在极端情况下可能涉及刑事责任。以下是对此问题的详细分析：
一、行政责任
监管不力责任：
- 物价办主任作为医院物价管理的直接负责人，若医院存在违规收费行为，且该行为与物价办主任的监管不力有关，物价办主任可能因未履行好监管职责而承担行政责任。
- 这种责任可能表现为被上级主管部门批评教育、责令整改，甚至可能受到行政处分，如警告、记过、降级等。
参与违规收费责任：
- 如果物价办主任直接参与或指使医院违规收费，那么其将承担更严重的行政责任。
- 这可能包括被撤销职务、开除公职等严厉措施，并可能面临更高级别的行政处罚。
二、纪律责任
违反内部规章制度：
- 医院通常会有自己的物价管理制度和内部规章制度。如果物价办主任违反这些规定，如未按规定进行物价审核、未及时发现并纠正违规收费行为等，将可能受到医院内部的纪律处分。
- 这种处分可能包括警告、罚款、降职、解聘等。
职业道德失范：
- 物价办主任作为医疗行业的从业者，应遵守职业道德规范。如果其因违规收费行为而损害了医疗行业的声誉或患者利益，将可能受到行业内的纪律处分或社会舆论的谴责。
三、刑事责任（极端情况）
贪污受贿等犯罪行为：
- 如果物价办主任在违规收费过程中存在贪污、受贿等犯罪行为，如收受患者或供应商的贿赂以默许或参与违规收费，那么其将可能面临刑事责任的追究。
- 这可能包括被判处有期徒刑、罚金等刑罚。
滥用职权罪：
- 在极端情况下，如果物价办主任滥用职权，故意违反规定进行收费，且情节严重，可能构成滥用职权罪。
- 这同样将面临刑事责任的追究。
四、实际案例与法律适用
- 在实际案例中，物价办主任是否承担责任以及承担何种责任，需根据具体违规事实、证据以及相关法律法规进行综合判断。
- 例如，如果物价办主任能够证明其对违规收费行为并不知情，且已尽到合理的监管职责，那么其可能不承担或仅承担较轻的责任。
- 反之，如果物价办主任明知违规收费行为而放任不管，甚至参与其中，那么其将承担更严重的法律责任。
五、建议与措施
- 加强内部监管：医院应建立健全物价管理制度，加强对物价办主任等关键岗位的监管和培训，确保物价管理的合规性和有效性。
- 完善举报机制：建立畅通的举报渠道，鼓励患者和员工对违规收费行为进行举报，以便及时发现并纠正问题。
- 强化法律意识：物价办主任等医疗行业从业者应增强法律意识，严格遵守相关法律法规和职业道德规范，避免违规行为的发生。
若您遇到医院违规收费的情况，或对物价办主任可能承担的责任有进一步疑问，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。