节假日园区内装潢噪音的管理部门通常是物业公司的秩序维护部或环境管理部，具体需结合物业内部职责划分确定。以下是详细分析：

1. 物业公司的常规管理职责
   根据《物业管理条例》及《环境噪声污染防治法》相关规定，物业公司对小区公共区域负有管理义务，包括制止违规装修行为。节假日期间，物业公司需通过巡查、张贴通知等方式监督装修活动是否符合法定时间限制（如《噪声污染防治法》规定，法定休息日、节假日全天禁止产生噪声的装修作业）。

2. 具体执行部门的分工

   • 秩序维护部：负责日常巡查、制止违规行为（如噪音施工），并协调业主与施工方矛盾。
     
   • 环境管理部：若物业设有专门部门，可能负责噪音监测、投诉处理及与环保部门对接。
     
   • 综合服务部：部分物业将投诉受理统一归口至此部门，再转交其他部门处理。
     注：实际部门名称可能因物业公司规模而异，但职责通常覆盖上述内容。

3. 业主的维权路径

   • 直接联系物业：通过物业前台、管家或24小时服务热线投诉，要求其履行管理职责。
     
   • 向环保部门举报：若物业未作为，可拨打12369环保举报热线，由生态环境主管部门介入调查。
     
   • 报警处理：若噪音严重干扰生活（如持续高分贝施工），可依据《治安管理处罚法》第58条报警，由公安机关处警告或罚款。

4. 法律依据补充

   • 《噪声污染防治法》第82条：物业未履行管理义务的，由地方人民政府指定的部门责令改正，拒不改正的处二千元以上二万元以下罚款。
     
   • 《民法典》第942条：物业需采取合理措施保护业主的人身、财产安全，对违反治安、环保等行为应及时制止并向有关部门报告。

建议行动：先通过物业公示的联系方式（如管家微信、公告栏电话）投诉，并留存噪音证据（如录音、视频）。若48小时内未解决，可同步向环保部门和公安机关反映。如需进一步协助，可向我咨询具体操作流程。