面对欠钱不还且金额在5000元以下的情况，你可以通过以下几种途径来维护自己的合法权益：

1. 优先协商解决

   • 直接沟通：首先，尝试与欠款人进行面对面的友好交流，或者通过电话、微信等方式沟通。明确提醒其还款义务，并了解其未能按时还款的具体原因。在沟通过程中，保持冷静和理智，避免情绪化。
   • 制定还款计划：如果欠款人表示有还款意愿，但暂时无法一次性还清，可以与其共同商讨并制定一个切实可行的还款计划，包括明确的还款时间、方式等细节。同时，保留好所有沟通记录，以备不时之需。

2. 寻求第三方调解

   • 调解机构：若直接沟通无果，可以考虑引入第三方进行调解。这个第三方可以是双方都熟悉且信任的人，如共同的朋友或亲戚，也可以是专业的调解机构，如人民调解委员会、社区调解中心等。
   • 调解流程：向调解机构提交纠纷详情及双方信息，申请调解。调解员会利用其专业性和权威性，促成双方和解。调解协议具有约束力，若双方同意，还可以向法院申请司法确认以强化执行力。

3. 考虑申请支付令

   • 适用条件：对于债权债务关系明确、证据充分且能够确定债务人送达地址的小额欠款案件，申请支付令是一种高效、便捷的方式。
   • 申请流程：向有管辖权的基层人民法院提出申请，并提交申请书及相关证据材料。法院受理申请后，会审查债权人的事实和证据。若债权债务关系明确且合法，法院将在受理之日起十五日内向债务人发出支付令。债务人需在收到支付令之日起十五日内清偿债务或提出书面异议。若未在规定时间内履行支付令也未提出异议，债权人可向法院申请执行。

4. 起诉至法院

   • 准备工作：
     • 收集证据：全面整理借款凭证（如书面借条）、交易记录（如转账凭证）、通讯记录（如聊天记录、电话录音）等能够证明债权债务关系的材料，形成完整的证据链。
     • 确定管辖法院：根据“原告就被告”原则，一般由被告住所地或经常居住地的人民法院管辖。
     • 撰写起诉状：清晰阐述原被告信息、诉讼请求（如要求归还本金、利息及违约金）、事实理由等。
   • 诉讼流程：
     1. 立案：将准备好的起诉材料提交给法院立案庭进行审查。符合立案条件的，法院将予以立案并通知原告缴纳诉讼费用。
     2. 审理：法院立案后会安排开庭审理。在庭审过程中，双方当事人将进行举证、质证和辩论。
     3. 判决：法院将根据双方提供的证据和庭审情况依法作出判决。若判决生效后欠款人仍不履行还款义务，债权人可在规定时间内向法院申请强制执行。
     4. 执行：法院将采取查询、冻结、划拨银行存款、查封、扣押、拍卖财产等措施以实现债权人的债权。

在处理此类纠纷时，还需注意以下几点：

• 关注诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事权利的诉讼时效期间为三年。务必在时效期内采取行动，否则可能丧失胜诉权。
• 避免非法手段：严禁采用威胁、恐吓等非法手段追讨债务，以免触犯《中华人民共和国刑法》中关于敲诈勒索罪的规定。
• 保持冷静和专业：在处理纠纷过程中，保持冷静和理智，遵循法律程序进行操作。合理利用法律资源，是有效解决问题的关键。

总结来说，虽然5000元以下的欠款金额相对较小，但通过合法的途径和正确的操作方法，你依然可以有效维护自己的合法权益。在处理此类纠纷时，建议根据实际情况选择合适的解决方式，并注重证据的收集和保存。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。