结论前置：在原告起诉被告要求偿还欠款，但发现被告已超额转账的情况下，法院会根据具体事实和证据，结合相关法律规定，作出公正合理的裁决。具体处理方式可能包括以下几种情况：

1. 确认超额转账事实，驳回原告诉讼请求：

   • 如果被告能够提供充分证据证明其已经向原告超额转账，且该转账与原告所主张的欠款无关或已涵盖欠款金额，法院在核实证据后，会确认超额转账的事实。
   • 在此情况下，由于被告已经履行了还款义务，甚至超额履行，法院会驳回原告的诉讼请求，即不支持原告要求被告偿还欠款的请求。

2. 审查转账性质，区分不同法律关系：

   • 如果被告的转账并非直接针对原告所主张的欠款，而是基于其他法律关系（如投资、赠与等），法院会审查转账的性质和目的。
   • 在这种情况下，即使被告转账金额超过欠款，法院也可能不会直接将其视为对欠款的偿还，而是根据具体法律关系进行裁决。原告仍需就其主张的欠款提供充分证据。

3. 考虑是否存在不当得利，判决返还：

   • 如果被告确实超额转账，且该转账无法合理解释为其他法律关系的履行，法院可能会考虑是否存在不当得利的情况。
   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于不当得利的规定，如果被告没有合法依据取得不当利益，造成原告损失，原告有权要求被告返还。因此，法院可能会判决被告返还超额转账的部分。

4. 调解或和解，达成双方满意的结果：

   • 在诉讼过程中，法院也会积极促进双方进行调解或和解，以达成双方都能接受的结果。
   • 如果双方能够就超额转账和欠款问题达成一致意见，法院会制作调解书或确认和解协议，从而结束诉讼程序。

行动建议：

• 对于原告而言，应仔细审查自己的诉讼请求和证据，确保所主张的欠款金额准确无误，并准备好相关证据以支持自己的主张。
• 对于被告而言，应积极收集并整理超额转账的证据，如转账记录、聊天记录等，以证明自己已经履行或超额履行了还款义务。
• 双方都应保持冷静和理性，通过合法途径解决纠纷，避免采取过激行为或言语攻击。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。