《人民法院审判人员违法审判责任追究办法（试行）》目前仍然有效，但需注意以下几点来全面理解其效力及适用情况：

1. 文件性质与效力：

   • 该办法是由最高人民法院制定并发布的，属于司法解释性质的文件，对各级人民法院的审判人员具有约束力。
   • 它旨在规范审判人员的审判行为，追究违法审判责任，确保司法公正和效率。

2. 适用范围：

   • 该办法主要适用于人民法院的审判人员，包括法官、助理审判员等在审判过程中违反法律、法规或审判纪律的行为。
   • 它涵盖了从立案、审理到执行等各个审判环节，对审判人员的违法行为进行全面规范。

3. 责任追究机制：

   • 办法中明确规定了违法审判行为的种类、责任追究的程序和方式，包括警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等纪律处分，以及构成犯罪时的刑事责任追究。
   • 强调了责任追究的公正性和透明度，要求依法依规进行，确保审判人员的合法权益不受侵害。

4. 与现行法律的关系：

   • 该办法与现行的《中华人民共和国法官法》、《中华人民共和国刑事诉讼法》、《中华人民共和国民事诉讼法》等法律相衔接，共同构成了对审判人员行为的规范体系。
   • 在具体适用时，应遵循法律优先的原则，即当办法与法律发生冲突时，以法律为准。

5. 实际执行与监督：

   • 各级人民法院应建立健全内部监督机制，加强对审判人员的日常管理和监督，确保办法的有效执行。
   • 同时，也鼓励社会各界对审判人员的违法行为进行监督和举报，形成外部监督压力，共同维护司法公正。

建议：

• 对于审判人员而言，应严格遵守法律、法规和审判纪律，规范自己的审判行为，避免违法审判的发生。
• 对于当事人和社会公众而言，如果发现审判人员存在违法审判行为，可以向人民法院或相关部门进行举报和投诉，维护自己的合法权益和司法公正。

如有任何关于司法行政领域的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。