在治安案件中，伤情鉴定费用一般由公安机关承担，但特定情况下可能由当事人自行承担。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般情况：公安机关承担
在治安案件中，如果伤情鉴定是公安机关为了查明案件事实、确定当事人责任而依法进行的，那么根据相关规定，伤情鉴定费用通常由公安机关承担。这是因为公安机关在履行职责过程中，有义务确保鉴定工作的顺利进行，并承担相应的费用。
二、特定情况：当事人自行承担
然而，也存在一些特定情况，伤情鉴定费用可能需要由当事人自行承担。这些情况主要包括：
当事人自行委托鉴定：如果当事人对公安机关的鉴定结论有异议，或者出于其他原因自行委托了鉴定机构进行伤情鉴定，那么根据“谁委托、谁付费”的原则，鉴定费用应由当事人自行承担。
鉴定结论未被采信：在极少数情况下，如果当事人自行委托的鉴定结论未被公安机关或法院采信，且该鉴定结论对案件处理没有实质性影响，那么当事人可能也需要自行承担鉴定费用。不过，这种情况较为罕见，且具体处理方式可能因地区和案件性质而异。
三、法律建议
了解鉴定程序：在治安案件中，如果需要进行伤情鉴定，当事人应首先了解公安机关的鉴定程序和相关规定，以便明确鉴定费用的承担方。
保留相关证据：如果当事人自行委托了鉴定机构进行伤情鉴定，应妥善保留鉴定合同、发票等相关证据，以备不时之需。
咨询专业律师：在涉及伤情鉴定费用承担的问题上，如果当事人存在疑问或争议，建议及时咨询专业律师，以便获得更具体的法律建议和帮助。
总结来说，治安案件中伤情鉴定费用的承担方主要取决于鉴定是否由公安机关依法进行以及是否存在特定情况。在大多数情况下，鉴定费用由公安机关承担；但在当事人自行委托鉴定或鉴定结论未被采信等特定情况下，可能需要由当事人自行承担。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。