岳父杀了女婿，女儿出具的谅解书在刑事案件中确实可能起到一定作用，但具体作用大小需结合案件具体情况分析。以下从多个角度为你详细阐述：
一、谅解书的法律基础与作用
根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》的规定，对于积极赔偿被害人经济损失并取得谅解的，综合考虑犯罪性质、赔偿数额、赔偿能力以及认罪、悔罪程度等情况，可以减少基准刑的40%以下。刑事谅解书是被害人对被告人表示谅解的书面证明，它反映了被害人对被告人行为的宽恕态度，这在一定程度上表明了被告人具有较好的认罪、悔罪表现，也体现了被告人积极修复因犯罪行为所造成的社会关系。因此，在量刑环节，法院会将其作为一个重要的酌情从轻处罚的情节予以考虑。
二、女儿出具谅解书的具体影响
亲属关系的特殊性：女儿作为岳父的直系亲属，其出具的谅解书在情感上可能具有更强的说服力。法院在量刑时，可能会考虑到这种亲属关系以及谅解书所反映出的家庭内部矛盾的化解情况，从而在一定程度上对被告人从轻处罚。
案件具体情况的考量：然而，谅解书的作用并非绝对。法院在量刑时，会综合考虑犯罪的性质、情节、后果以及被告人的认罪、悔罪态度等多种因素。如果犯罪情节特别严重，如手段残忍、后果严重等，即使女儿出具了谅解书，法院也可能不会给予过大的从轻处罚幅度。
三、其他可能影响量刑的因素
犯罪性质与情节：如前所述，犯罪的性质和情节是法院量刑时的重要考量因素。如果犯罪行为具有极端恶劣的性质或情节，如故意杀人且手段残忍、后果严重等，那么谅解书的作用可能会相对有限。
被告人的认罪、悔罪态度：被告人的认罪、悔罪态度也是法院量刑时的重要参考。如果被告人能够真诚认罪、积极悔罪，并表现出对受害者的深切歉意和补偿意愿，那么法院可能会给予更大的从轻处罚幅度。
社会影响与舆论压力：在某些情况下，案件的社会影响和舆论压力也可能对法院的量刑产生一定影响。如果案件引起了广泛的社会关注或舆论谴责，那么法院在量刑时可能会更加谨慎和严格。
四、律师建议
积极沟通协商：如果女儿希望为岳父争取从轻处罚的机会，可以积极与受害者家属（如女婿的其他亲属）进行沟通协商，争取取得他们的谅解。同时，也可以与岳父进行深入交流，鼓励他真诚认罪、积极悔罪。
准备充分的证据材料：在庭审过程中，除了提交谅解书外，还可以准备其他充分的证据材料来支持岳父的辩护。例如，可以提交岳父的认罪书、悔罪书、赔偿协议等文件，以证明他的认罪、悔罪态度和积极修复社会关系的意愿。
寻求专业法律帮助：刑事案件涉及复杂的法律程序和专业知识，因此建议女儿和岳父寻求专业的法律帮助。我可以根据案件的具体情况，为你们提供专业的法律意见和解决方案，并在庭审过程中充分运用各种证据和法律依据来为岳父争取从轻处罚的机会。
总之，女儿出具的谅解书在刑事案件中可能起到一定作用，但具体作用大小需结合案件具体情况分析。如果你们有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。