民事纠纷起诉两回都被法院驳回后，通常仍然可以再起诉，但具体能否再起诉取决于驳回的原因和性质。以下是对此问题的详细分析：
因证据不足或不符合受理条件被驳回：
- 情况说明：如果法院以证据不足或案件不符合受理条件为由驳回起诉，这并不意味着您永远失去了诉讼的权利。在补充了足够的证据或满足了受理条件后，您仍然可以再次向法院提起诉讼。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉需要满足一定的条件，包括有明确的被告、具体的诉讼请求和事实理由等。只要您能够确保再次起诉时符合这些条件，法院就应当受理。
因重复起诉被驳回：
- 情况说明：根据“一事不再理”原则，对于已经判决且判决生效的案件，当事人不得再次起诉。但是，如果前诉被裁定不予受理或驳回起诉，且未进入实体审理阶段，那么您仍然可以重新起诉。此外，如果后诉与前诉在当事人、诉讼标的、诉讼请求等方面存在显著差异，不构成重复起诉，您也可以再次起诉。
- 法律依据：《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百四十七条规定了重复起诉的构成要件。若不满足这些要件，则不构成重复起诉，您可以再次提起诉讼。
因撤诉后被准许而终结诉讼：
- 情况说明：如果您在之前的诉讼中选择了撤诉，并且撤诉被法院准许，那么这通常被视为未起诉。在这种情况下，只要您符合起诉条件，仍然可以再次起诉。
- 注意事项：撤诉需要符合法律规定，如自愿性、合法性等。如果撤诉不是出于您的自愿或者存在其他违法行为，您可能需要承担相应的法律责任。
在再次起诉时，您需要注意以下几点：
- 检查是否符合起诉条件：确保再次起诉时符合《中华人民共和国民事诉讼法》规定的起诉条件，包括有明确的被告、具体的诉讼请求和事实理由等。
- 避免构成重复起诉：仔细审查前次诉讼的裁定结果和案件事实，确保再次起诉不构成重复起诉。如果后诉与前诉在当事人、诉讼标的、诉讼请求等方面存在相似之处，需要谨慎评估是否构成重复起诉。
- 注意诉讼时效：如果案件涉及诉讼时效问题，您需要在法定时效期间内提起诉讼。否则，您可能会丧失胜诉权。
举例说明：
假设您因为一起房产纠纷起诉了对方，但法院以证据不足为由驳回了您的起诉。在后续的时间里，您收集到了新的证据，证明了您的主张。在这种情况下，您完全可以再次向法院提起诉讼，并提交新的证据来支持您的诉求。
总结与建议：
民事纠纷起诉两回都被法院驳回后，您仍然有机会再次起诉。但具体能否再起诉取决于驳回的原因和性质。在再次起诉前，建议您仔细分析前次诉讼被驳回的原因，并准备好充分的证据和理由来支持您的诉求。如果您对法律程序或相关法律规定存在疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。