民事再审翻案的成功概率并没有一个固定的数值，它受到多种因素的影响，无法简单地进行量化预测。不过，我可以从几个关键角度为你分析影响再审翻案成功概率的因素，帮助你更全面地理解这个问题。

1. 案件事实与证据：

   • 再审的成功与否，很大程度上取决于案件的事实是否清楚，以及证据是否充分、确凿。如果原判决在事实认定或证据采信上存在明显错误，那么再审翻案的可能性就会相对较大。
   • 例如，如果新发现了能够推翻原判决的关键证据，或者原判决中的证据存在瑕疵、矛盾或不足以支持其结论，这些情况都可能成为再审翻案的有力依据。

2. 法律适用与程序问题：

   • 再审还会审查原判决在法律适用上是否正确，以及审判程序是否合法。如果原判决在法律适用上存在错误，或者审判程序存在严重违法（如违反法定程序、剥夺当事人诉讼权利等），那么再审翻案的可能性也会增加。
   • 例如，如果原判决错误地适用了法律条款，或者未依法保障当事人的辩论权、质证权等，这些情况都可能构成再审的理由。

3. 再审申请的理由与依据：

   • 再审申请需要提出明确的理由和依据，以支持其翻案的请求。如果再审申请的理由充分、依据确凿，且能够针对原判决的错误进行有力反驳，那么再审翻案的成功概率就会相对较高。
   • 反之，如果再审申请的理由模糊、依据不足，或者无法有效反驳原判决的结论，那么再审翻案的成功概率就会降低。

4. 法院的审查态度与标准：

   • 不同法院、不同法官对再审案件的审查态度和标准可能存在差异。一些法院可能更加注重案件的事实和证据，对再审申请的审查较为严格；而另一些法院则可能更加注重法律适用和程序问题，对再审申请的审查相对宽松。
   • 此外，法院的工作负荷、审判资源等因素也可能影响再审案件的审查进度和结果。

给你的建议：

• 如果你正在考虑申请再审，建议首先仔细分析原判决的错误所在，并收集充分的证据和法律依据来支持你的再审申请。
• 同时，你也可以咨询专业律师（比如我，马建波律师，专注于房产纠纷、行政诉讼、合同纠纷领域）的意见，以更准确地评估再审翻案的成功概率，并制定合适的诉讼策略。
• 最后，需要提醒的是，再审程序是一个相对复杂且耗时的过程，你需要做好充分的准备和耐心等待。

希望这些分析能对你有所帮助。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。