结论：法院给律师开具调查函，允许律师到公安机关调取他人微信信息，这一做法的法律依据主要来源于《中华人民共和国刑事诉讼法》、《中华人民共和国民事诉讼法》以及《中华人民共和国律师法》中的相关规定。以下是对这些法律依据的详细阐述：
《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定：
- 在刑事诉讼过程中，律师作为辩护人，有权根据案件需要，向有关单位和个人收集与本案有关的材料，包括调取证据。虽然直接的法律条文可能并未明确提及“微信信息”，但根据证据收集的一般原则，律师在符合法定程序和条件的情况下，可以申请调取与案件相关的电子数据，如微信聊天记录等。
- 具体操作中，律师通常需要先向法院提出申请，由法院审查后决定是否开具调查函。法院开具调查函后，律师可以持该函到公安机关或其他相关单位调取所需证据。
《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定：
- 在民事诉讼中，律师同样享有调查取证的权利。根据《民事诉讼法》的相关规定，律师可以为了维护当事人的合法权益，向有关单位和个人调查收集证据。
- 对于微信信息这类电子数据，律师在符合法定程序和条件的情况下，也可以通过法院开具的调查函进行调取。这通常涉及到证据保全或调查取证等程序，需要律师向法院提交书面申请，并说明调取证据的必要性和合法性。
《中华人民共和国律师法》的相关规定：
- 《律师法》明确规定了律师在执业过程中的权利和义务，包括调查取证的权利。律师有权根据案件需要，向有关单位和个人调查与承办法律事务有关的情况，这自然包括了调取电子数据等证据。
- 律师在调取证据时，应当遵守法律法规和职业道德规范，不得侵犯他人的合法权益。同时，律师也需要通过合法的程序和途径进行调取，如通过法院开具的调查函等。
法律建议与注意事项：
- 律师在申请调取微信信息时，应当确保申请的合法性和必要性，避免滥用调查权或侵犯他人的隐私权。
- 律师应当严格遵守法定程序和条件进行调取证据，如通过法院开具的调查函等合法途径进行。
- 在调取证据过程中，律师应当注意保护证据的完整性和真实性，避免证据被篡改或损坏。
- 如果遇到公安机关或其他相关单位拒绝配合调取证据的情况，律师可以及时向法院反映并寻求帮助。
可能涉及的法律后果：
- 如果律师在调取证据过程中违反法律法规或职业道德规范，可能会面临法律责任和职业纪律处分。
- 如果律师调取的证据被认定为非法证据或无效证据，可能会影响案件的审理结果和当事人的合法权益。
如有更多关于司法行政或政府信息公开方面的法律问题，可以直接向我咨询。