结论：根据您描述的情况，一般情况下，您并不构成违法。但具体是否违法，还需结合更多细节来判断，以下我会从不同角度为您详细分析。
一、法律角度分析
关于同居与婚姻关系：
- 同居通常指的是男女双方未经结婚登记而共同居住生活。在您描述的情况中，虽然您与女方谈了一年恋爱并发生过关系，但并未同居，且女方已婚，这并不直接构成法律上的同居关系，也不涉及重婚等违法行为。
关于性行为：
- 在双方自愿且不存在欺骗、胁迫等情况下发生的性行为，一般不被视为违法。但需要注意的是，如果女方在婚姻关系存续期间与您发生性行为，且其配偶不知情或不同意，这可能对女方的婚姻关系造成影响，但并不直接导致您违法。
关于道德与伦理：
- 虽然从法律角度您可能不构成违法，但从道德和伦理的角度来看，与已婚人士发生亲密关系可能并不被社会所广泛接受。这可能会对您和女方的声誉、人际关系等产生负面影响。
二、可能存在的风险与建议
风险：
- 如果女方的配偶发现此事并认为您侵犯了其权益（如名誉权等），可能会采取法律手段维护自己的权益，尽管这种情况较为少见，但仍需注意。
- 如果您与女方的关系被公开，可能会对您的个人形象和声誉造成损害。
建议：
- 保持距离：既然您与女方已经分开，建议保持适当的距离，避免进一步的接触和纠葛。
- 尊重隐私：不要将此事随意告知他人，尊重女方的隐私和权益。
- 遵守法律：在未来的生活中，遵守法律法规，尊重他人的婚姻和家庭关系。
三、特殊情况说明
- 如果女方在婚姻关系存续期间与您发生性行为时存在欺骗、胁迫等情形，或者您明知女方已婚仍故意破坏其婚姻关系，且情节严重，那么您的行为可能涉及道德谴责甚至法律责任（如侵犯名誉权等，但需具体证据支持）。然而，在您描述的情况中，并未提及这些特殊情形。
总结与提醒：从法律角度来看，您描述的情况一般不构成违法。但请务必注意道德和伦理的约束，以及可能存在的风险。如果您有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。作为专注于婚姻家庭领域的律师，我会为您提供专业、全面的法律建议。