结论：在姐夫妈妈去世的情况下，是否通知小舅子并没有一个绝对的法律规定，这主要取决于家庭关系、文化习俗以及具体情况下的判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 家庭关系与情感考量：

   • 在许多家庭中，家庭成员之间的去世消息会迅速在家族内部传播，特别是当涉及到直系亲属或近亲时。姐夫的妈妈去世，对于姐夫及其家庭来说是一个重大的事件，通常他们会希望与所有相关的家庭成员分享这一消息，包括小舅子。
   • 如果小舅子与姐夫家庭关系紧密，且平时有频繁的互动和联系，那么不通知小舅子可能会显得不恰当，甚至可能引发家庭内部的矛盾和误解。

2. 文化习俗与礼仪：

   • 在不同的文化和地区，对于去世消息的传递有着不同的习俗和礼仪。有些地方可能强调及时通知所有亲属，以表达对逝者的尊重和哀悼；而有些地方则可能更注重隐私和低调处理。
   • 因此，是否通知小舅子也可能受到当地文化习俗的影响。如果当地习俗要求通知所有亲属，那么姐夫家庭应该遵循这一习俗。

3. 实际情况与判断：

   • 在某些特殊情况下，如小舅子与姐夫家庭关系疏远、存在矛盾或冲突，或者小舅子因特殊原因（如身处外地、健康状况不佳等）无法及时得知或参与哀悼活动，那么姐夫家庭可能会根据实际情况做出不通知的决定。
   • 然而，这种决定应该基于充分的考虑和沟通，以避免对小舅子造成不必要的伤害或误解。

法律建议：

• 虽然法律没有明确规定在这种情况下是否必须通知小舅子，但家庭成员之间应该尽量保持沟通和理解。如果姐夫家庭决定不通知小舅子，建议他们提前与小舅子进行沟通，解释原因并表达歉意，以避免后续的家庭矛盾。
• 如果小舅子得知消息后感到不满或受到伤害，他可以尝试与姐夫家庭进行沟通，表达自己的感受和期望。在沟通无果的情况下，他也可以考虑寻求家庭调解或法律咨询等途径来解决问题。

可能后果：

• 如果姐夫家庭未通知小舅子且未进行充分沟通，可能会导致小舅子感到被忽视或伤害，进而影响家庭关系。
• 在极端情况下，如果小舅子因此提起诉讼或采取其他法律行动（尽管这种情况较为罕见），姐夫家庭可能需要面对法律纠纷和相应的法律责任。然而，这通常取决于具体的法律环境和案件事实。

总之，在处理这类家庭事务时，建议家庭成员之间保持开放和诚实的沟通，尊重彼此的感受和期望，以维护家庭关系的和谐与稳定。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。