针对欠款分批转账但对方不收取的情况，您可以通过以下方式合法、有效地催促对方履行还款义务：

1. 友好沟通，明确原因
   首先，建议通过电话、微信或书面形式与对方联系，询问其未收取款项的具体原因。可能的情况包括：对方未注意到转账通知、账户信息有误、暂时资金紧张或对还款安排有异议。通过沟通，您可以更精准地解决问题。例如，若账户信息有误，及时更正即可；若对方资金紧张，可协商调整还款计划。

2. 书面催告，固定证据
   若沟通无果，建议向对方发送书面催告函（如邮件、短信或律师函），明确要求其限期收取款项或说明拒绝收取的理由。催告函中需载明：

   • 欠款金额、分期还款安排及已履行情况；
     
   • 对方未收取款项的违约行为及可能承担的法律责任（如逾期利息、诉讼费用等）；
     
   • 给予合理期限（如7-15日）要求对方履行义务，否则将采取进一步法律措施。
     作用：书面催告可证明您已积极主张权利，避免因“诉讼时效中断”问题导致权利受损。

3. 调整转账方式，确保送达
   若对方以“未收到通知”为由拒绝收取，可尝试通过以下方式增强转账的有效性：

   • 使用银行柜台转账或网银转账，并保留转账凭证（如电子回单）；
     
   • 转账时备注“还款”及分期期数（如“第1期还款”）；
     
   • 转账后通过短信、微信等方式通知对方，并要求其确认收款。
     注意：若对方明确拒绝收取，需保留其拒绝的证据（如聊天记录、录音等），以备后续维权使用。

4. 协商变更还款方式
   若对方因客观原因（如账户冻结、资金周转困难）无法收取转账，可协商变更还款方式，例如：

   • 改为现金交付，并要求对方出具收条；
     
   • 通过第三方支付平台（如支付宝、微信）转账，并备注还款信息；
     
   • 委托他人代收，但需签订书面委托协议并留存身份证明。
     提示：变更还款方式需双方书面确认，避免口头约定引发纠纷。

5. 法律途径：起诉或申请支付令
   若对方仍拒绝履行还款义务，您可依法向法院提起诉讼或申请支付令：

   • 起诉：需准备借条、转账记录、催告函等证据，证明对方欠款事实及您的催告行为。法院判决后，若对方仍不履行，可申请强制执行。
     
   • 支付令：若债权债务关系明确、无争议，可向法院申请支付令，要求对方在15日内清偿债务。若对方未提出异议，支付令即生效，可直接申请强制执行。
     优势：法律程序具有强制力，可有效督促对方履行义务。

总结建议：
优先通过沟通、书面催告和调整转账方式解决问题，若仍无果，及时启动法律程序。过程中务必保留所有证据（如借条、转账记录、催告函、沟通记录等），以支持您的主张。如有疑问，可随时向我咨询具体操作细节。