结论：针对加装电梯业主代表不让其他业主交竣工款的问题，这涉及到业主之间的权益协调与法律责任界定。以下是从不同角度给出的分析和建议：
业主代表的权力与义务：
- 业主代表通常是由业主大会选举产生，负责代表业主利益与相关方进行沟通协调。然而，业主代表并无权力单方面阻止其他业主履行其应尽的义务，如支付加装电梯的竣工款。
- 如果业主代表的行为超出了其授权范围或违反了业主大会的决议，其他业主有权要求业主代表纠正其行为，并可以寻求法律途径维护自己的权益。
其他业主的权益与应对措施：
- 其他业主作为加装电梯项目的参与者，有权按照约定支付竣工款，并享受加装电梯带来的便利。
- 若业主代表无正当理由阻止交款，其他业主可以先尝试与业主代表进行沟通，了解其阻止交款的具体原因，并寻求解决方案。
- 如果沟通无果，其他业主可以联合向业主大会或业主委员会反映情况，要求其对业主代表的行为进行监督和纠正。
- 在必要时，其他业主还可以考虑通过法律途径解决争议，如提起民事诉讼，要求业主代表停止侵害、赔偿损失等。
法律责任与后果：
- 如果业主代表的行为构成违法或违约，其可能需要承担相应的法律责任，包括但不限于赔偿损失、恢复原状等。
- 对于其他业主而言，如果因业主代表的行为导致无法按时支付竣工款或遭受其他损失，他们有权要求业主代表承担赔偿责任。
建议与预防措施：
- 在加装电梯项目开始前，业主们应明确各自的权利和义务，并签订详细的协议或合同，以避免后续出现争议。
- 业主大会或业主委员会应加强对业主代表的监督和管理，确保其行为符合业主大会的决议和法律法规的规定。
- 对于涉及加装电梯等重大事项的决策，业主们应积极参与讨论和表决，确保自己的权益得到充分保障。
行动建议：如果您作为其他业主之一遇到了此类问题，建议您首先与其他受影响的业主联合起来，与业主代表进行沟通协商。如果沟通无果，您可以向业主大会或业主委员会反映情况，并寻求其帮助和支持。在必要时，您可以考虑咨询专业律师（即我本人，孙晟律师，专注于公司事务、刑事辩护、合同纠纷、婚姻家庭、房产纠纷、拆迁安置领域），以了解您的法律权益和可行的法律途径。