结论：挪用公司三百万元资金，在未案发前已归还公司，能否判缓刑需结合具体案情判断，但存在判缓刑的可能性。以下从缓刑的适用条件、挪用资金罪的法律规定及量刑情节等角度进行详细分析。

一、缓刑的适用条件

根据《中华人民共和国刑法》第七十二条的规定，对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：

1. 犯罪情节较轻：这通常指的是犯罪的性质、手段、后果等方面相对较轻，没有造成严重的社会危害。
2. 有悔罪表现：犯罪分子在犯罪后能够认识到自己的错误，积极采取措施弥补损失，表现出真诚的悔罪态度。
3. 没有再犯罪的危险：根据犯罪分子的犯罪情节、个人情况、社会环境等因素综合判断，认为其再次犯罪的可能性较小。
4. 宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响：即犯罪分子的犯罪行为不会对其所居住的社区造成严重的负面影响，如引发社会恐慌、破坏社区秩序等。

二、挪用资金罪的法律规定及量刑情节

根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条的规定，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大不退还的，处三年以上十年以下有期徒刑。

对于挪用资金罪的量刑，除了考虑挪用资金的数额外，还会考虑犯罪分子的悔罪表现、是否退还资金等因素。在您描述的情况下，犯罪分子在未案发前已归还公司资金，这表明其有一定的悔罪表现，且没有造成公司资金的长期损失。

三、结合具体案情判断缓刑可能性

1. 数额与情节：虽然挪用资金数额达到三百万元，属于数额巨大，但如果在未案发前已归还，且没有造成其他严重后果，可以视为犯罪情节相对较轻。
2. 悔罪表现：犯罪分子在犯罪后能够主动归还资金，表明其有悔罪表现，符合缓刑的适用条件之一。
3. 社会危害性：由于资金已归还，且没有造成其他严重后果，因此犯罪分子的行为对社会造成的危害性相对较小。
4. 其他因素：如犯罪分子的个人情况、社会环境等也会影响缓刑的适用。例如，如果犯罪分子是初犯、偶犯，且平时表现良好，那么判缓刑的可能性会更大。

四、建议与注意事项

1. 积极配合调查：犯罪分子应积极配合司法机关的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。
2. 争取从轻处理：在案件处理过程中，犯罪分子可以积极争取从轻处理的机会，如通过退赃、赔偿损失等方式减轻自己的罪责。
3. 咨询专业律师：由于每个案件的具体情况不同，因此建议犯罪分子在案件处理过程中咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。

综上所述，挪用公司三百万元资金在未案发前已归还公司的情况下，存在判缓刑的可能性。但具体能否判缓刑还需结合案件的具体情况、犯罪分子的悔罪表现等因素进行综合判断。如果您或您身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为您提供专业的法律意见。