结论：在车辆被交警依法查扣的情况下，由此产生的停车费用原则上应由交警部门（行政机关）承担，而非由当事人（车主或驾驶人）支付。不过，也存在一些特殊情况需要当事人自行承担部分费用。以下是对此问题的详细分析：
一、基本法律规定与责任归属
根据《中华人民共和国行政强制法》第二十六条的规定，对于查封、扣押的场所、设施或财物，行政机关负有妥善保管的义务，并应承担因保管不善造成的损失赔偿责任。同时，该条款明确指出，因查封、扣押发生的保管费用，包括停车费，由行政机关承担。这一规定确立了行政机关在扣押车辆期间的保管责任及费用承担原则。
二、交警扣车期间的停车费用承担
扣押期间的费用承担：
- 当车辆因交通事故、违法行为或其他原因被交警依法扣押时，车主无需为车辆的存放支付停车费用。交警部门或指定的停车场应负责车辆的保管工作，确保车辆的安全，并承担由此产生的停车费用。
逾期未领取车辆的特殊情况：
- 虽然原则上停车费用由交警部门承担，但如果公安机关交通管理部门已通知当事人领取车辆，而当事人逾期未领取，那么因此产生的额外停车费用可能需要由当事人自行承担。这是因为，在通知领取后，当事人有义务及时取回车辆，以避免不必要的费用累积。
三、车主的权益保护与应对措施
拒绝不合理收费：
- 如果车主遇到被要求支付不应由自己承担的停车费用的情况，可以明确拒绝支付，并向交警部门或上一级公安主管部门进行投诉。
法律途径维权：
- 若投诉无果，车主还可以通过法律途径维护自己的合法权益，包括但不限于提起行政诉讼或申请行政复议等。在维权过程中，车主可以依据《中华人民共和国行政强制法》的相关规定，主张自己的合法权益不受侵害。
四、实际案例与操作建议
- 在实际操作中，如果车主遇到交警部门要求支付扣车停车费的情况，应首先核实该费用是否属于因查封、扣押产生的保管费用。如果是，则车主有权拒绝支付，并依据法律规定进行维权。
- 同时，车主也应注意及时领取被扣押的车辆，以避免产生不必要的额外费用。如果因特殊原因无法及时领取，应与交警部门沟通并说明情况，以减少可能的费用纠纷。
总结与建议：交警扣车产生的停车费用原则上应由交警部门承担，但当事人也需注意及时领取车辆以避免额外费用。在遇到不合理收费时，车主应依法维护自己的权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律意见。