漏水引起砍人事件涉及刑事犯罪与民事赔偿双重法律问题，需分情况处理：

1. 刑事责任层面
   若砍人行为构成故意伤害罪或故意杀人罪（需根据伤情鉴定结果判断），行为人需承担刑事责任。根据《刑法》第234条，故意伤害致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
   关键点：需立即报警，由公安机关立案侦查，通过伤情鉴定、现场勘验、证人证言等证据固定犯罪事实。若行为人存在自首、立功、赔偿谅解等情节，可依法从轻或减轻处罚。

2. 民事赔偿层面
   受害者可同时提起刑事附带民事诉讼，要求赔偿医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金（若构成伤残）、精神损害抚慰金等。根据《民法典》第1179条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿上述费用；造成死亡的，还应赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
   关键点：需保留医疗票据、收入证明、护理协议等证据，并在刑事诉讼过程中或结束后单独提起民事诉讼（若刑事附带民事未涵盖全部赔偿项目）。

3. 漏水纠纷与砍人行为的因果关系认定
   若漏水问题本身存在民事纠纷（如房屋质量问题、相邻权纠纷），需区分砍人行为是否为纠纷激化后的独立犯罪行为。若砍人行为与漏水纠纷无直接关联（如预谋犯罪），则漏水纠纷仅作为背景事实，不影响刑事定性；若砍人行为因漏水纠纷引发（如争吵中情绪失控），可能作为量刑情节考虑，但不影响故意伤害罪的成立。
   关键点：需通过证人证言、监控录像、聊天记录等证据还原事件经过，明确纠纷与犯罪行为的关联性。

建议行动步骤：

1. 立即报警并保护现场，确保伤者得到及时救治；
   
2. 收集漏水纠纷相关证据（如维修记录、物业证明、沟通记录）及砍人事件证据（如伤情照片、目击者联系方式）；
   
3. 咨询律师协助处理刑事报案、伤情鉴定及民事赔偿谈判，必要时申请法律援助；
   
4. 若行为人被刑事拘留，可委托律师会见了解案情，争取取保候审或从轻辩护。
   

注：刑事案件具有严格程序性，建议优先通过公安机关、检察院、法院等官方渠道处理，避免私下和解导致证据灭失或权利受损。