结论：在工作期间被高尔夫球打伤眼睛，肿加淤青30天未消，您可以考虑起诉直接侵权人（如打球的人）以及可能存在的安全保障义务人（如场地管理者或组织者），具体需根据实际情况判断。

详细分析：

1. 起诉直接侵权人：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在工作期间，如果您被高尔夫球打伤，且该伤害是由他人的直接行为（如打球失误）导致的，那么打球的人作为直接侵权人，应当承担相应的赔偿责任。
   • 赔偿范围：包括医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费等因伤害产生的直接和间接损失。如果眼睛受伤严重，还可能涉及残疾赔偿金等。

2. 起诉安全保障义务人：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条，宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。如果高尔夫球场的管理者或组织者未尽到安全保障义务，如未设置足够的安全警示、未提供必要的安全防护措施等，导致您受伤，那么他们也可能需要承担相应的赔偿责任。
   • 判断标准：是否尽到安全保障义务，通常需要根据行业标准、惯例以及具体案情来判断。例如，高尔夫球场是否设置了明显的安全警示标志，是否提供了护目镜等安全防护装备，以及是否对打球者进行了必要的安全教育等。

3. 其他可能的情况：

   • 如果打球的人是您的同事或上司：虽然这不影响侵权责任的认定，但在处理赔偿事宜时，可能需要考虑公司内部的调解或仲裁机制。不过，这并不妨碍您直接向法院提起诉讼。
   • 如果伤害发生在工作时间内且与工作有关：您还可以考虑是否构成工伤。根据《工伤保险条例》，在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应当认定为工伤。如果构成工伤，您可以享受工伤保险待遇，同时不影响您向直接侵权人或安全保障义务人主张民事赔偿。

建议：

• 收集证据：包括现场照片、视频、证人证言、医疗记录等，以证明伤害的发生、原因以及损失情况。
• 咨询专业律师：虽然我已经提供了基本的法律分析，但具体案情可能涉及更多细节和法律条款。因此，建议您咨询专业律师，以便更准确地评估您的权益和可能的赔偿金额。
• 及时行动：不要拖延时间，以免错过诉讼时效或影响证据的收集。

如果您有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。