老公妹妹的女儿不属于直系亲属，而是属于旁系亲属。

法律背景与解释

在法律上，亲属关系通常被分为直系亲属和旁系亲属。直系亲属一般是指具有直接血缘或婚姻关系的人，包括直系血亲和直系姻亲。直系血亲是指自己和祖（外祖）父母、父母、自己的子女、孙（外孙）子女之间的关系；而直系姻亲则是指配偶一方与另一方的血亲之间因婚姻而形成的亲属关系，如配偶与配偶的父母、兄弟姐妹等（但严格意义上的直系姻亲通常仅指配偶与直系血亲之间的关系，配偶与旁系血亲的关系一般不直接称为直系姻亲）。

旁系亲属则是指具有间接血缘关系的亲属，即非直系亲属而在血缘上和自己同出一源的亲属。例如，兄弟姐妹、伯叔姑舅姨、堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹、侄子女、甥子女等。

具体到本问题

老公妹妹的女儿，从血缘关系上来看，她与你老公是甥女关系，与你则是通过婚姻关系而形成的亲属关系，但这种关系并不属于直系亲属的范畴。她与你老公之间属于旁系血亲（具体为甥舅关系），而与你之间则属于旁系姻亲（因为是通过你老公的妹妹这一婚姻关系而联系起来的）。但通常在日常语境和法律语境中，我们更侧重于描述她与你老公之间的血缘关系，即旁系血亲，而与你之间的关系则基于这种血缘关系和婚姻关系综合考量，但无论如何都不构成直系亲属。

实际应用与建议

在实际生活中，了解亲属关系的分类对于处理遗产继承、家庭纠纷、赡养义务等法律问题具有重要意义。例如，在遗产继承中，直系亲属通常享有优先继承权；在家庭纠纷中，明确亲属关系有助于确定各方的权利和义务；在赡养义务方面，直系亲属之间的赡养义务通常更为明确和严格。

因此，如果你在处理涉及亲属关系的法律问题时遇到困惑或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律解答和帮助。