拘留35天并不直接等同于被批捕，是否批捕取决于案件的具体情况和检察机关的审查决定。以下是对此问题的详细分析：
一、拘留与逮捕的基本区别
拘留：
- 性质：是刑事诉讼中的临时性强制措施，主要用于保障侦查工作的顺利进行。
- 期限：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，一般情况下，刑事拘留的期限不超过10日；对于流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子，拘留期限可以延长至37日。在您提到的35天情况下，很可能是针对这类重大嫌疑分子的延长拘留期限。
逮捕：
- 性质：是一种更为严厉的强制措施，通常意味着犯罪嫌疑人可能面临较长时间的羁押和更严重的刑事指控。
- 条件：逮捕需要满足更为严格的法律条件，如有证据证明有犯罪事实、可能判处徒刑以上刑罚，且采取取保候审、监视居住等方法尚不足以防止发生社会危险性，或者有逮捕必要。
二、拘留35天后的可能情况
已批捕：
- 如果公安机关在拘留期限内（包括延长后的37天）认为犯罪嫌疑人涉嫌犯罪且需要继续羁押，会向检察机关提请批准逮捕。检察机关在收到提请批准逮捕书后，会在七日以内作出决定。因此，如果流程顺利完成且检察机关作出了批准逮捕的决定，到第35天时，犯罪嫌疑人可能已被批捕。
未批捕并释放或变更强制措施：
- 如果检察机关经审查认为不符合逮捕条件，如犯罪事实不清、证据不足，或者可能判处徒刑以下刑罚而没有逮捕必要等，会作出不批准逮捕的决定。此时，公安机关应当在接到通知后立即释放犯罪嫌疑人，或者变更为其他强制措施，如取保候审、监视居住等。
流程未完成：
- 虽然到了第35天，但可能存在公安机关提请检察院批捕的材料尚未准备完全，或者检察院仍在审查过程中，尚未作出是否批捕的决定。
三、如何了解是否被批捕
家属或相关人士可以通过以下途径了解犯罪嫌疑人是否被批捕：
- 通常，家属会收到相关的法律文书，如逮捕通知书。
- 可以向办案的公安机关或者检察院进行询问，以获取最准确的信息。
四、建议
面对拘留或逮捕等强制措施，犯罪嫌疑人及其家属应保持冷静，并尽快了解具体的法律状态和后续可能的发展。如果亲友被刑事拘留，建议直接向我咨询，我可以根据具体情况提供针对性的法律建议和帮助，包括了解案件进展、分析证据充分性、评估犯罪嫌疑人的社会危险性等，为犯罪嫌疑人提供有效的法律辩护。
综上所述，拘留35天并不直接等同于被批捕。是否批捕取决于案件的具体情况和检察机关的审查决定。因此，在面对类似情况时，应保持冷静并寻求专业法律帮助，以维护犯罪嫌疑人的合法权益。