结论前置：婚内出轨被原谅后，仍然可以在特定情况下起诉，但起诉的缘由和目的需明确，且需符合法律规定的起诉条件。

1. 关于起诉的缘由

• 离婚诉讼：如果出轨行为导致夫妻感情彻底破裂，且双方无法就离婚达成一致，那么被出轨方（即使之前表示过原谅）仍然有权向法院提起离婚诉讼。在诉讼中，出轨行为可以作为证明夫妻感情破裂的证据之一，有助于法院判决离婚。
• 损害赔偿诉讼：根据《民法典》的相关规定，如果出轨行为构成对配偶权的侵害（如与他人同居等），被出轨方有权在离婚时或离婚后一定期限内提起损害赔偿诉讼，要求出轨方承担相应的民事责任。这里需要注意的是，即使之前表示过原谅，也不影响被出轨方在符合法律条件时提起损害赔偿诉讼。

2. 关于起诉的条件

• 主体资格：起诉方必须是与出轨行为有直接利害关系的配偶一方。
• 明确的被告：需要明确指出出轨方作为被告。
• 具体的诉讼请求和事实、理由：起诉时需要提出具体的诉讼请求（如离婚、损害赔偿等），并陈述相关的事实和理由，以支持自己的诉讼请求。
• 属于法院受理范围和管辖：起诉的事项必须属于法院受理民事诉讼的范围，并且需要向有管辖权的法院提起诉讼。

3. 实际操作中的考虑

• 证据收集：在提起诉讼前，被出轨方需要收集足够的证据来证明出轨行为的存在以及该行为对夫妻感情造成的破坏。这些证据可以包括聊天记录、照片、视频、证人证言等。
• 心理准备：诉讼过程可能漫长且复杂，需要被出轨方做好充分的心理准备。同时，也需要考虑诉讼可能带来的家庭和社会影响。
• 法律咨询：在提起诉讼前，建议被出轨方咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及诉讼的可能结果和风险。

4. 特殊情况下的考虑

• 如果出轨方已经悔改并努力修复夫妻关系：在这种情况下，即使被出轨方之前表示过原谅，但如果后来发现出轨方并未真正悔改或夫妻关系无法修复，被出轨方仍然有权提起诉讼。
• 如果出轨行为涉及刑事犯罪：如重婚罪等，被出轨方可以向公安机关报案，由公安机关依法处理。在这种情况下，刑事诉讼和民事诉讼可以并行进行。

后续建议：如果你正面临这样的情况，或者有任何关于离婚财产纠纷、离婚方面的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。