结论前置：当法院民事判决已生效但被执行人未执行时，您可以通过申请强制执行、了解未执行原因并沟通、催促法院执行、对被执行人采取相应措施以及考虑追究刑事责任等途径来维护自己的合法权益。

详细分析：

1. 申请强制执行：

   • 申请期限：民事判决的申请执行期间通常为二年，自法律文书规定履行期间的最后一日起计算；分期履行的，从每次履行期间的最后一日起算；未规定履行期间的，则从法律文书生效之日起算。您需在此期限内向作出判决的法院或与该法院同级的被执行财产所在地法院提出强制执行申请。
   • 提交材料：申请时需提交强制执行申请书、生效法律文书副本及申请人身份证明等材料。若委托代理人申请执行，还需提供授权委托书和代理人的身份证明。

2. 了解未执行原因并沟通：

   • 在申请强制执行前，您可以尝试与被执行人沟通，了解其未履行判决的原因，可能是误解、经济困难或其他原因。这有助于您更好地制定后续策略。
   • 同时，主动联系执行法院，询问案件执行的进展情况，了解是否存在调查、被执行人下落不明等导致执行停滞的情况。

3. 催促法院执行：

   • 如已申请强制执行但法院迟迟未有动静，您可以催促法院尽快执行，并询问是否需要补充材料。
   • 持续跟进执行情况，与法院保持密切沟通，确保执行程序顺利进行。

4. 对被执行人采取相应措施：

   • 财产查控与处置：法院有权对被执行人的财产进行查询、冻结、划拨、查封、扣押、拍卖、变卖等，以清偿债务。
   • 限制出境与高消费：法院可限制被执行人出境及进行高消费行为，如乘坐飞机头等舱、高铁一等座等，以施加压力促使其履行判决。
   • 纳入失信名单：有能力履行而拒不履行的被执行人将被纳入失信被执行人名单，受到信用惩戒，影响其贷款、信用卡办理、政府采购、招标投标等多方面活动。

5. 追究刑事责任：

   • 若被执行人有能力执行而拒不执行，且情节严重，可能触犯拒不执行判决、裁定罪。根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第三百一十三条，此类行为可处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯此罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法处罚。

建议与总结：

• 在整个执行过程中，建议您保持耐心和理性，遵循法律程序解决问题。
• 积极与执行法院沟通，提供被执行人的财产线索等相关信息，以提高执行效率。
• 如发现被执行人有隐匿、转移财产等逃避执行的行为，及时向法院报告，以便法院采取更严厉的强制措施。

面对判决生效后未执行的情况，您应明确执行期限，积极与被执行人及法院沟通，提供财产线索，并协助法院执行。同时，应了解并督促法院采取相应措施，以确保自身合法权益得到有效维护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。