结论：个人建了炸药库并租给民爆公司，公安机关并非“必须”进行验收，但通常会对符合安全条件的炸药库进行验收，并颁发相关许可证件。

详细分析：

1. 公安机关的职责与权限：

   • 公安机关在民用爆炸物品管理中扮演着重要角色，负责监督、检查和管理民用爆炸物品的生产、销售、购买、运输、爆破作业和储存等活动。
   • 对于炸药库的建设和运营，公安机关有权进行安全检查，确保其符合国家安全标准和规定。

2. 验收的法律依据：

   • 根据《民用爆炸物品安全管理条例》等相关法律法规，建设炸药库需要满足一系列安全条件，包括选址、设计、施工、安全设施等方面。
   • 炸药库建成后，通常需要向公安机关申请验收，并提交相关材料和证明。公安机关在收到申请后，会组织专家进行现场检查，评估炸药库的安全性和合规性。

3. 验收的实际情况：

   • 并非所有个人建设的炸药库都能通过公安机关的验收。如果炸药库的建设不符合安全标准或存在安全隐患，公安机关有权拒绝验收或要求整改。
   • 只有那些经过公安机关验收合格，并颁发《民用爆炸物品储存许可证》的炸药库，才能合法地储存民用爆炸物品。

4. 租赁给民爆公司的法律后果：

   • 如果个人建设的炸药库未经公安机关验收合格，就擅自租赁给民爆公司使用，这将构成违法行为，可能面临法律责任。
   • 民爆公司在使用炸药库时，也有义务确保炸药库的安全性和合规性。如果因炸药库问题导致安全事故或违法行为，民爆公司也可能承担相应的法律责任。

法律建议：

• 如果你计划建设炸药库并租赁给民爆公司使用，建议你在建设前充分了解相关法律法规和安全标准，确保炸药库的建设符合规定。
• 在建设过程中，应严格按照安全标准进行施工和安装安全设施，确保炸药库的安全性。
• 建成后，应及时向公安机关申请验收，并提交相关材料和证明。只有经过验收合格并颁发许可证件的炸药库，才能合法地储存和使用民用爆炸物品。

如果你在炸药库建设、验收或租赁过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。