是否可以收取儿子女朋友父母转的红利钱，需分情况讨论，具体如下：

1. 若该笔钱属于赠与性质：

   • 根据《民法典》相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。如果儿子女朋友的父母明确表示这笔红利钱是赠与给您或您家庭，且您表示接受，那么这笔钱是可以合法收取的。
   • 但需要注意的是，如果赠与附有条件（如要求您儿子与女朋友结婚等），则需在条件成就时，赠与才生效。若条件未成就，赠与人有权撤销赠与。

2. 若该笔钱属于借款性质：

   • 如果儿子女朋友的父母转账时明确表示这笔钱是借款，且您或您家庭表示接受，那么这笔钱就构成了借款关系。在这种情况下，您或您家庭有义务按照约定的期限和方式归还这笔钱。
   • 借款关系受法律保护，如果未能按时归还，出借人（即儿子女朋友的父母）有权通过法律途径追讨。

3. 若该笔钱涉及不当得利：

   • 不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。如果儿子女朋友的父母转账是出于误操作或其他非赠与、非借款的原因，且您或您家庭没有合法根据收取这笔钱，那么这笔钱就构成了不当得利。
   • 在这种情况下，您或您家庭有义务将这笔钱返还给儿子女朋友的父母，否则可能面临法律纠纷。

4. 若该笔钱与商业活动或投资有关：

   • 如果这笔红利钱是儿子女朋友的父母基于某种商业合作或投资关系而支付给您的，那么需要仔细审查相关合同或协议，确保收取这笔钱符合合同约定和法律规定。
   • 如果合同或协议中存在争议或不明确之处，建议咨询专业律师以避免潜在的法律风险。

建议：

• 在收取任何款项前，务必与儿子女朋友的父母进行明确沟通，了解款项的性质和目的。
• 如果可能的话，最好签订书面协议或合同，明确双方的权利和义务。
• 如果对款项的性质或法律后果存在疑问，建议及时咨询专业律师以获取法律意见。