在申请工伤鉴定时，确实需要提交病历本及相关医疗资料，这是确保工伤鉴定准确性和公正性的关键步骤。以下是对这一问题的详细解答：

病历本在工伤鉴定中的重要性

病历本是记录患者疾病发生、发展、诊断、治疗等过程的核心医疗文件。在工伤鉴定的情境下，它详细记载了职工受伤时的具体情况、症状表现、初步诊断以及后续的治疗过程。这些信息对于工伤鉴定机构来说至关重要，因为它们是判断工伤严重程度、评估对劳动能力影响的关键依据。

申请工伤鉴定所需的具体医疗资料

除了病历本外，申请工伤鉴定还需要提交以下医疗资料：

1. 诊断书：需明确受伤部位、受伤情况、病情诊断，并加盖医疗机构公章，以证明伤情的真实性和严重性。
2. 手术记录（如适用）：若职工因伤进行了手术治疗，手术记录是评估手术效果、恢复情况的重要依据。
3. 检查报告：包括但不限于X光、CT、MRI等影像学检查报告，这些报告有助于客观评估伤情程度和恢复状况。

申请工伤鉴定的其他必要材料

除了医疗资料外，申请工伤鉴定还需要准备以下材料：

1. 《工伤认定决定书》原件及复印件：这是证明职工所受伤害已被正式认定为工伤的法律文件，是申请工伤鉴定的前提和基础。
2. 身份证明文件：工伤职工的居民身份证或社会保障卡等其他有效身份证明的原件及复印件，用于核实申请人的身份信息。
3. 其他可能要求的材料：根据不同地区劳动能力鉴定委员会的具体要求，可能还需要提供其他相关材料，如工伤事故调查报告、证人证言等。

特殊情况下的处理方式

如果职工因特殊原因无法提供病历本原件，如原件丢失或医院存档等，可以采取以下措施：

1. 原件丢失：职工应首先尝试联系就诊医院，说明情况并请求医院出具病历复印件，并在复印件上加盖医院的病历复印专用章。同时，职工可以出具书面情况说明，解释病历原件丢失的原因，并声明复印件与原件内容一致。
2. 医院存档：如果医院因管理需要或其他原因将病历原件进行存档，职工可以向医院提出借阅或复印病历的申请，并按照医院的相关规定办理手续。

提交申请前的注意事项

在提交工伤鉴定申请前，请务必仔细核对所需材料清单，确保所有资料的真实性和完整性。任何虚假或不完整的材料都可能导致工伤鉴定申请的延误或被拒绝。同时，建议咨询专业律师或法律机构，以获取更详细的指导和帮助，确保申请流程的顺利进行。

综上所述，申请工伤鉴定时，病历本及其他相关医疗资料的准备至关重要。只有提供全面、真实的医疗资料，才能确保工伤鉴定的准确性和公正性，从而保障职工的合法权益。