明确结论：酒驾撞车判刑后，对方车辆的损失仍然需要赔偿。
法律依据与分析：
刑事责任与民事责任的区别：
- 刑事责任与民事赔偿责任是两种不同性质的法律责任，它们之间不能相互替代或抵消。酒驾撞车并造成损害，行为人不仅可能面临刑事责任的追究（如被判刑），同时还需要承担民事赔偿责任。
刑事责任方面：
- 根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》的相关规定，酒驾可能构成危险驾驶罪，若酒驾过程中发生重大事故，还可能构成交通肇事罪。这些犯罪行为将受到法律的刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。
民事赔偿责任方面：
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。这意味着，如果酒驾行为导致了对方车辆的损坏，行为人需要赔偿对方车辆的维修费用或市场价值损失。
- 受害者可以向法院提起民事诉讼，要求酒驾者赔偿因其行为所造成的全部经济损失。这包括但不限于车辆维修费用、车辆贬值损失（如果适用）、以及因车辆损坏而产生的其他合理费用（如租车费用等）。
赔偿的具体项目和标准（以车辆损失为例）：
- 车辆维修费用：根据实际维修发票或评估报告确定。
- 车辆贬值损失：如果车辆因事故导致严重损坏，即使修复后也可能存在贬值。这部分损失可以根据市场情况或专业评估机构的评估结果来确定。
- 其他合理费用：如因车辆损坏而产生的租车费用、拖车费用等，也需要根据实际情况进行赔偿。
特殊情况说明：
- 如果酒驾者同时购买了车辆保险（如交强险和商业险），那么保险公司将在保险范围内承担赔偿责任。但需要注意的是，酒驾属于违法行为，保险公司可能在赔偿后向酒驾者追偿，或者在某些情况下拒绝赔偿（如商业险中明确排除酒驾等违法行为的赔偿）。
总结与建议：
- 酒驾撞车是一种严重的违法行为，不仅可能面临刑事处罚，还需要承担民事赔偿责任。因此，我强烈建议驾驶员遵守交通法规，切勿酒后驾车。
- 如果不幸发生了酒驾撞车事故，行为人应积极配合调查，主动承担赔偿责任，以减轻法律后果。同时，受害者也应及时保留证据，向法院提起民事诉讼以维护自己的合法权益。
如果您在交通运输或刑事案件领域有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。