结论：同一家房地产公司在另一个小区售卖车位是否合法，需根据具体情况判断，主要涉及车位权属、销售许可及销售行为合规性三个方面。以下从这三个角度进行详细分析：

1. 车位权属：

   • 合法性前提：房地产公司要合法售卖车位，首先需确保车位产权清晰，即车位属于其所有或有权处分。这通常要求车位已办理产权登记，或符合法律规定的可销售条件（如人防车位在特定条件下的使用权转让）。
   • 产权证明：购房者有权要求房地产公司提供车位的产权证明或相关权属文件，以确认车位的合法性。若房地产公司无法提供，则售卖行为可能涉嫌违法。

2. 销售许可：

   • 预售许可：若车位属于预售范围，房地产公司需取得预售许可证。根据《城市商品房预售管理办法》等相关规定，未取得预售许可证擅自销售商品房（包括车位）的，将面临行政处罚，且购房合同可能被认定为无效。
   • 现售备案：若车位为现售，房地产公司也需按照相关规定进行备案，确保销售行为的合法性。

3. 销售行为合规性：

   • 一房一卖原则：房地产公司需确保每个车位只售卖给一个购房者，避免出现“一房多卖”的违法行为。
   • 合同条款：销售合同应明确车位的位置、面积、价格、交付时间等关键信息，且不得包含违法或显失公平的条款。
   • 宣传合规：房地产公司在宣传车位时，需确保宣传内容真实、准确，不得夸大或虚假宣传，误导购房者。

特殊情况说明：

• 人防车位：若车位为人防工程改造而成，其使用权转让需符合《人民防空法》等相关规定。通常，人防车位的使用权可以转让，但不得改变其人防工程的性质和用途。
• 共有车位：若车位属于小区共有部分，其使用、收益等需由全体业主共同决定。房地产公司未经业主同意擅自售卖共有车位的，将构成违法行为。

建议：

• 购房者角度：在购买车位前，务必要求房地产公司提供车位的产权证明、销售许可等相关文件，并仔细阅读销售合同条款，确保自身权益不受侵害。
• 房地产公司角度：应严格遵守相关法律法规，确保车位的合法性、销售许可的完备性以及销售行为的合规性，避免引发法律纠纷。

若您在购买车位过程中遇到任何法律问题或疑虑，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。