结论：右转弯时行人已经在车中断拐过去，是否算违章需分情况讨论，主要取决于驾驶员是否尽到了合理的注意义务以及是否遵守了交通规则。
若驾驶员已尽到注意义务且遵守交规：
- 在右转弯时，如果驾驶员已经仔细观察了周围环境，确认行人已经安全通过车前或车旁，且驾驶员在转弯过程中没有违反交通信号灯、未按规定让行等违章行为，那么这种情况下，驾驶员通常不会被认定为违章。因为驾驶员已经尽到了合理的注意义务，且遵守了交通规则。
若驾驶员未尽到注意义务或违反交规：
- 如果驾驶员在右转弯时没有仔细观察周围环境，未能及时发现行人，或者虽然发现了行人但未采取必要的避让措施，导致行人受到惊吓或发生危险，那么这种情况下，驾驶员可能会被认定为违章。特别是如果驾驶员违反了交通信号灯、未按规定让行等具体规定，那么违章行为将更加明确。
- 举例来说，如果驾驶员在红灯时右转弯，且未注意行人动态，导致行人不得不紧急避让，那么驾驶员就可能因违反交通信号灯和未确保安全行驶而被处罚。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶员在行驶过程中应当遵守交通信号灯、标志标线的指示，确保安全行驶。同时，驾驶员还应当注意观察周围环境，特别是行人的动态，采取必要的避让措施。
- 在实际驾驶中，我建议驾驶员在右转弯时一定要减速慢行，仔细观察周围环境，特别是行人的动态。如果行人正在通过车前或车旁，驾驶员应当停车等待或采取其他避让措施，确保行人的安全。
可能的法律后果：
- 如果驾驶员因未尽到注意义务或违反交规而导致行人受伤或发生其他交通事故，那么驾驶员可能需要承担相应的法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
如果您在驾驶过程中遇到了类似的情况或有任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。