结论：在交通事故中，若因事故导致跟骨骨折和锁骨骨折，出院后复查的费用保险公司是否承担责任，需根据具体情况判断，但一般情况下，只要复查费用与事故造成的伤害相关且合理，保险公司应承担相应责任。以下从不同角度详细分析：

1. 保险责任范围角度：

   • 交通事故中，肇事方购买的交强险和商业三者险，其目的就是为了在发生事故后，对受害方因事故造成的人身伤害和财产损失进行赔偿。
   • 出院后的复查费用，属于因事故导致的后续治疗费用，只要这些费用与事故造成的跟骨骨折和锁骨骨折有直接关联，且是合理必要的医疗支出，就应当纳入保险公司的赔偿范围。

2. 费用合理性角度：

   • 保险公司承担责任的前提是复查费用的合理性。如果复查项目、频率、费用等均符合医疗常规和当地医疗水平，那么这些费用就是合理的，保险公司应当承担。
   • 如果复查费用过高，或者复查项目过多、频率过高，超出了正常医疗需要，那么保险公司可能会对这些费用提出异议，甚至拒绝赔偿。

3. 证据留存角度：

   • 为了确保复查费用能够得到保险公司的赔偿，受害方需要妥善留存相关证据，如复查的医疗记录、费用发票等。
   • 这些证据是证明复查费用与事故相关且合理的重要依据，也是向保险公司索赔时必不可少的材料。

4. 特殊情况处理：

   • 如果肇事方未购买保险，或者保险额度不足，那么受害方可能需要通过法律途径向肇事方直接追偿。
   • 如果复查过程中发现新的伤情或者并发症，且这些伤情或并发症与事故有直接关联，那么受害方也可以要求保险公司承担相应的治疗费用。

建议：在出院后复查前，最好先与保险公司沟通，了解其对复查费用的赔偿政策和流程。同时，在复查过程中，要遵循医生的建议，合理选择复查项目和频率，确保复查费用的合理性。如果遇到保险公司拒绝赔偿或者赔偿金额不合理的情况，可以及时咨询专业律师，通过法律途径维护自己的合法权益。