在人身保险中，被保险人因第三者造成伤害，医疗费用在保险赔偿后，一般是可以向第三者追偿的，但具体需分情况讨论：

1. 费用补偿型医疗保险：

   • 原理：这类保险遵循损失补偿原则，即被保险人不能因保险事故获得超过其实际损失的赔偿。
   • 追偿权：当被保险人因第三者的行为导致伤害并产生医疗费用时，如果保险公司已经根据保险合同进行了赔偿，那么被保险人原则上不能就同一部分医疗费用再向第三者要求赔偿。但是，这并不意味着第三者完全免除了责任。实际上，保险公司赔偿后，有权在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利，即追偿权。被保险人应协助保险公司进行追偿，追偿所得款项应归保险公司所有，以抵消其已支付的赔偿。
   • 例外：如果保险合同中明确约定了被保险人在获得保险公司赔偿后仍保留向第三者追偿的权利，或者法律另有规定（如某些特定类型的伤害赔偿不受损失补偿原则限制），则被保险人可能仍有权向第三者追偿。

2. 定额给付型医疗保险（如住院津贴保险）：

   • 原理：这类保险不遵循损失补偿原则，而是按照合同约定的金额给付保险金，与被保险人的实际医疗费用无关。
   • 追偿权：由于定额给付型医疗保险的给付与被保险人的实际损失不直接相关，因此保险公司支付保险金后，并不影响被保险人向第三者追偿其因伤害所遭受的全部损失（包括但不限于医疗费用、误工费、护理费等）。被保险人可以同时获得保险公司的定额给付和第三者的赔偿。

建议：

• 在处理此类情况时，被保险人应首先仔细阅读保险合同，了解保险类型、赔偿范围及追偿权的相关规定。
• 如果保险公司已经赔偿了医疗费用，且保险合同未明确排除追偿权，被保险人应协助保险公司进行追偿，以维护自身和保险公司的合法权益。
• 如果被保险人希望保留向第三者追偿的权利，应在签订保险合同时与保险公司明确约定，并了解相关法律后果。
• 在实际操作中，如果涉及复杂的法律问题或纠纷，建议被保险人及时咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。