关于您提出的“出了交通事故，保险赔偿一个2000交强险财产损失是给自己的还是属于别人的”这一问题，我可以明确地告诉您：交强险中的2000元财产损失赔偿款是专门用于赔付交通事故中受害第三方因事故造成的财产损失的。
首先，我们来了解一下交强险的基本定义和目的。交强险，全称“机动车交通事故责任强制保险”，是由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成受害人（这里特指不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。其核心目的就是为了保障交通事故中的第三方受害人能够获得及时、有效的经济赔偿。
接下来，我们详细分析一下这2000元的赔偿款是如何应用的：
赔偿对象：这2000元是支付给交通事故中的受害第三方的，用于弥补其因事故导致的直接财产损失，比如车辆维修费用、被撞坏的公共设施（如栏杆、电线杆）的修复费用等。
赔偿限额：在交强险中，对于第三方的财产损失，保险公司的赔偿限额为2000元（在被保险车辆有责的情况下）。如果损失超过这一限额，超出部分就需要按照事故责任划分，由侵权人（即责任方）通过商业第三者责任险进行补充赔偿，或者由责任方自行承担。
理赔流程：在发生交通事故后，受害第三方应及时向保险公司报案，并提供相关证据材料，如事故现场照片、维修费用发票等，以便保险公司进行定损和理赔。保险公司会根据事故责任和损失情况，在交强险的赔偿限额内进行赔付。
为了更好地理解这一点，我给您举一个例子：假设您驾驶被保险机动车与另一辆车辆发生碰撞，且经交警认定您负事故全部责任。此时，对方车辆因碰撞产生的维修费用就属于交强险财产损失赔偿的范围，由保险公司在2000元的限额内对对方进行赔偿。而您自己车辆的损失，则不属于交强险的赔偿范围，需要通过您的车损险或者其他途径进行赔偿。
最后，我想提醒您的是，交强险主要是为了保障受害者的利益，因此其赔偿对象主要是受害的第三方，而不是被保险人或驾驶员本人。同时，交强险的赔偿限额是有限的，超过限额的部分需要由被保险人自行承担或通过其他商业车险进行补充赔偿。所以，在购买保险时，您应充分了解交强险的保障范围和赔偿对象，以便在发生交通事故时能够正确维护自己的权益。