结论：房东是否承担责任，主要取决于营业执照办理过程中房东的具体行为、与承租方的约定以及营业执照使用过程中是否发生违法行为或损害第三方权益的情况。以下从不同角度为您详细分析：
一、房东仅提供房产证，未参与营业执照办理及后续经营
法律责任：在此情况下，房东通常不承担与营业执照相关的法律责任。因为房东仅提供了房产证作为承租方办理营业执照的场所证明，并未直接参与营业执照的办理过程，也未对营业执照的使用进行任何形式的干预或控制。
例外情况：如果承租方在办理营业执照过程中存在欺诈、虚假陈述等违法行为，且房东明知或应知而未予制止，房东可能因未尽到合理的注意义务而承担一定的法律责任。但这种情况较为罕见，且需要具体证据支持。
二、房东参与营业执照办理过程，但未参与后续经营
法律责任：如果房东在营业执照办理过程中提供了必要的协助，如签署相关文件、提供身份证明等，但并未参与营业执照的后续使用或经营行为，房东通常也不承担与营业执照相关的法律责任。因为房东的协助行为并未改变其作为房屋出租人的法律地位。
注意事项：房东在提供协助时，应确保所签署的文件内容真实、合法，并明确自己的协助范围及责任限制。避免因签署不当文件而承担不必要的法律责任。
三、房东参与营业执照办理及后续经营，或营业执照使用过程中发生违法行为或损害第三方权益
法律责任：如果房东不仅参与了营业执照的办理过程，还参与了营业执照的后续使用或经营行为，或者营业执照在使用过程中发生了违法行为或损害了第三方权益，房东可能需要承担相应的法律责任。因为房东在此情况下已经超出了房屋出租人的角色，成为了营业执照的共同使用者或经营者。
具体情形：
四、建议与措施
明确约定：房东在出租房屋时，应与承租方明确约定营业执照的办理、使用及责任承担等事项。通过书面合同的形式明确双方的权利义务关系，避免后续纠纷。
谨慎协助：房东在协助承租方办理营业执照时，应谨慎审查相关文件及资料，确保内容真实、合法。避免因协助不当而承担法律责任。
及时监督：房东应定期对承租方的经营行为进行监督，如发现承租方存在违法行为或损害第三方权益的情况，应及时制止并报告相关部门。以维护自身合法权益及社会公共利益。
如果您在房产证给对方办营业执照的过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。